Kompletné príbehy

Recenzie čitateľov

Táto zbierka poviedok Clarice Lispectorovej je ukážkou jej fantázie a hĺbky, pričom sa zameriava na psychologické skúmanie a jedinečné perspektívy. Kniha je nádherne preložená a zachytáva podstatu jej písania. Obsahuje však zmes skorších a neskorších poviedok s rôznou mierou hĺbky a pôžitku.

⬤ Preklad je výnimočný a vystihuje Lispectorovej poetický jazyk.
⬤ Poviedky ponúkajú intenzívne psychologické postrehy a jedinečné uhly pohľadu.
⬤ Mnohí čitatelia považujú neskoršie poviedky za hlboké, so silným emocionálnym vplyvom.
⬤ Kniha sa považuje za skvelý úvod do Lispectorovej tvorby a má potenciál prilákať k jej poviedkam nových čitateľov.

⬤ Niektorí čitatelia považujú skoršie príbehy za konvenčné a menej pútavé.
⬤ Niekoľko recenzií spomína pocity nudy kvôli opakujúcim sa témam alebo postavám.
⬤ Zložitosť niektorých neskorších príbehov môže byť pre niektorých čitateľov ohromujúca.
⬤ Kniha sa nemusí páčiť každému, najmä ak nepozná Lispectorov štýl.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Complete Stories

Obsah knihy:

V jednom zväzku sú tu zhromaždené príbehy, vďaka ktorým sa Clarice stala brazílskou legendou.

Pôvodne išlo o plátenné vydanie osemdesiatich šiestich poviedok, teraz ich máme osemdesiatdeväť, ktoré pokrývajú celú jej úžasnú kariéru, od dospievania až po smrteľnú posteľ. Na týchto stránkach sa stretávame s tínedžermi, ktorí si začínajú uvedomovať svoje sexuálne a umelecké schopnosti, so skromnými ženami v domácnosti, ktorých životy rozvrátilo nečakané zjavenie, so starými ľuďmi, ktorí nevedia, čo so sebou - a v ich príbehoch nás Clarice prevedie ich životmi - a svojimi - a našimi.