Hodnotenie:
Kniha sa stretáva s chválou aj kritikou, mnohí recenzenti oceňujú Caesarovo rozprávanie a kvalitu vydania, zatiaľ čo niektorí považujú obsah za menej pútavý a politický kontext za nedostatočný.
Výhody:⬤ Vynikajúce Caesarovo rozprávanie, vďaka ktorému je príbeh pútavý a čitateľný.
⬤ Vysokokvalitné vydanie vydané vydavateľstvom Oxford World's Classics.
⬤ Dobré opisy vojenských udalostí a každodenných starostí vojakov.
⬤ Pozitívne pripomienky ku kvalite tlače, väzbe a kráse knihy.
⬤ Celkovo sa považuje za klasiku s kultúrnym významom.
⬤ Niektorí recenzenti uvádzajú, že chýba začiatok prvej knihy, čo ovplyvňuje pochopenie politického pozadia.
⬤ Obsah sa môže považovať za menej presvedčivý v porovnaní s Caesarovými Galskými vojnami.
⬤ Mapy, ktoré sú súčasťou knihy, nie sú veľmi užitočné kvôli chýbajúcim neznámym miestam.
⬤ Niektorí vyjadrujú pochybnosti o autenticite a naznačujú, že niektoré časti môžu byť propagandou.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
The Civil War
Občianska vojna je Caesarovým majstrovským opisom slávnej vojny medzi ním a jeho veľkým rivalom Pompeiom od prekročenia Rubikonu v januári 49 pred Kr. až po Pompeiovu smrť a začiatok alexandrijskej vojny na jeseň nasledujúceho roka.
Jeho nedokončený opis pokračujúceho boja s Pompeiovými dedičmi a prívržencami dopĺňajú tri anonymné správy o alexandrijskej, africkej a španielskej vojne, ktoré približujú príbeh do jedného roka od Caesarovej vraždy v marci 44 pred n. l. Toto veľkoryso komentované vydanie uvádza vojnu do súvislostí a umožňuje čitateľovi pochopiť ju v detailoch aj ako celok.
O sérii: Vydavateľstvo Cézar sa rozhodlo vydať túto publikáciu v roku 2015: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.