Caesar: Galská vojna I

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú zmiešaný pohľad na knihu týkajúcu sa galskej vojny, pričom zdôrazňujú jej užitočnosť pre študentov latinčiny a niektoré nedostatky v preklade a stave knihy.

Kniha je dobre zostavená, má užitočné slovníčky a poznámky. Považuje sa za dobrý učebný text pre študentov študujúcich latinčinu a obsahuje mapu daného obdobia. Mnohí recenzenti ocenili zrozumiteľnosť pre stredne pokročilých študentov latinčiny.

Niektorí používatelia zistili vo svojich výtlačkoch nedokonalý stav s chýbajúcimi stranami. Latinský text je v porovnaní so sprievodnými anglickými vysvetlivkami pomerne krátky, čo niektorých viedlo k názoru, že iný prístup k nákupu by mohol byť ekonomickejší. Objavili sa sťažnosti na nejasné poznámky k ťažkým pasážam, nedostatok podrobných gramatických poznámok a absenciu makier.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Caesar: Gallic War I

Obsah knihy:

Prvá kniha Caesarových komentárov o galskej vojne sa začína opisom Galie a pokračuje porážkou Caesara najprv Helvétov a potom Germánov pod vedením Ariovista.

V úvode k tomuto vydaniu latinského textu, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1957, sú uvedené základné informácie o Ríme v Caesarovej dobe, o samotnom Caesarovi a o zložení a spoľahlivosti jeho komentárov, o Galii a o rímskej armáde. K dispozícii sú užitočné mapy, poznámky k textu, menný register a slovník.