Neviditeľná realita

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Invisible Reality

Obsah knihy:

Veľký španielsky básnik Juan Ramón Jimínéz, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 1956, bol rovnako mystik ako básnik a hlboká spiritualita, ktorá preniká mnohé jeho diela, je v tejto novej pozoruhodnej zbierke básní cítiť s osobitným zápalom.

Básne, ktoré Jiménez napísal v rokoch 1917 až 1920, záhadne zmizli, aby boli po polstoročí znovu objavené v autorových súkromných dokumentoch. Prvýkrát vyšli v Španielsku v roku 1983 a teraz sa konečne objavujú v dvojjazyčnom vydaní, ktoré v angličtine s láskou pripravil vedec a básnik Antonio T. de Nicolés a predstavil ich básnik Louis Simpson, držiteľ Pulitzerovej ceny. Je to kniha veršov pre básnika v každom z nás - spieva o neviditeľných skutočnostiach, ktoré nosíme v srdci a ktoré nás nesú životom plným symbolov, námahy a krásy.

Juana Rámóna Jimínesa, priekopníka v používaní voľného verša zo začiatku dvadsiateho storočia a autora viac ako 70 kníh, označil denník The New Republic za „nielen dekana hispánskych básnikov, ale aj za priekopníka a zdroj všetkých, ktorí písali v španielskom jazyku po ňom. „ Antonio T. de Nicolés je všeobecne známy vďaka svojmu prekladu JimÃnezovej klasiky Platero a ja, ktorý bude opätovne vydaný aj prostredníctvom iUniverse.com.