Na západnom fronte je ticho

Recenzie čitateľov

Recenzie na román „Na západnom fronte je ticho“ zdôrazňujú jeho postavenie ako silného, život meniaceho románu, ktorý poskytuje hlboký protivojnový pohľad. Čitatelia ho označujú za modernú klasiku, ktorá je nádherne napísaná a zaslúži si miesto v stredoškolských učebných osnovách. Kritika však zahŕňa problémy s konkrétnymi prekladmi a prípady tlačových chýb v niektorých výtlačkoch.

Silné protivojnové posolstvo, krásne napísané, považuje sa za modernú klasiku, má vplyv na zmenu života, výborne zobrazuje vplyv vojny na mladých mužov, obsahuje hlboký historický kontext, k dispozícii sú skvelé fyzické vydania.

Problémy s kvalitou anglického prekladu, tlačové chyby v niektorých vydaniach, nejasnosti týkajúce sa opisov vydaní a reklám.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All Quiet on the Western Front

Obsah knihy:

Pôvodné americké vydanie majstrovského diela vojnovej literatúry zobrazujúceho osud nemeckých vojakov počas prvej svetovej vojny - teraz nominované na Oscara na Netflixe.

Z pohľadu Paula Bäumera, mladého nemeckého vojaka v prvej svetovej vojne, prichádza znepokojujúci príbeh o všednosti a biede zákopovej vojny na západnom fronte. Keď sa Paul a jeho kamaráti dobrovoľne prihlásia do nemeckej cisárskej armády, donútení k tomuto vlasteneckému činu idealistickými rodičmi a prísnym učiteľom, rýchlo zistia, že autority, ktorým verili, že budú formovať ich myslenie a usmerňovať ich rast, ich v mene povinnosti voči starému svetu v smrteľných kŕčoch odsúdili na nepredstaviteľné nebezpečenstvo a biedu.

Bombardovaný granátmi a bombami, hrôza za hrôzou, Paul absorbuje špinavé lekcie boja a uvažuje o cudzincoch na ľubovoľnej druhej strane, ktorých vzdialené „slovo rozkazu“ zmenilo na nepriateľov. „ Erich Maria Remarque s nadčasovým nadhľadom a drásavou prózou vťahuje čitateľov do bojujúceho svedomia vojakov na frontoch a oživuje tragický príbeh postavami, v ktorých prežitie sa dúfa napriek všetkému.