Hodnotenie:
Kniha je dojímavým a zrozumiteľným príbehom o mladom dievčati, ktoré sa bojí nových skúseností, najmä v súvislosti s jej kultúrnym pôvodom Američanky kórejského pôvodu. Efektívne sa v nej mieša angličtina a kórejčina, takže je príťažlivá pre bilingválne deti a deti, ktoré sa učia kórejčinu.
Výhody:⬤ Výborne napísaný a zábavný príbeh s krásnymi ilustráciami
⬤ univerzálne príbuzný príbeh o vykročení zo zóny pohodlia
⬤ pozitívna morálka zdôrazňujúca empatiu a uznanie kultúry
⬤ obsahuje dvojjazyčný text a ďalšie zdroje na učenie
⬤ vhodný pre deti z rôznych prostredí.
Názov je trochu zavádzajúci, pretože príbeh sa hlbšie nezaoberá kórejskou kultúrou ani skúsenosťami súvisiacimi s cestovaním; niektorí recenzenti vyjadrili sklamanie nad dynamikou rodičov v príbehu a obmedzeným skúmaním kultúry.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
My First Trip to Korea: Bilingual Korean-English Children's Book
Ponorte sa do farebného a vzrušujúceho príbehu o Yooninom úžasnom výlete do Kórey!
Yoona miluje letné prázdniny! Nemôže sa dočkať, až sa bude hrať so všetkými svojimi obľúbenými hračkami. Tento rok ju však rodičia vezmú na výlet do Kórey. Yoona sa bojí, že ostatné deti sa s ňou nebudú chcieť hrať. Čoskoro sa však naučí dôležitú lekciu, vďaka ktorej bude nadšená z návštevy inej krajiny a z nových kamarátov!
Tento krásny príbeh s rozkošnými postavičkami a hrejivým ponaučením sa snaží inšpirovať deti vo veku 4-7 rokov, aby prijali neznáme a nebáli sa vyskúšať niečo nové.
Podrobnosti o knihe:
⬤ Obsahuje zábavný príbeh so živými ilustráciami, ktoré zaujmú detskú predstavivosť.
⬤ Vhodné pre chlapcov a dievčatá vo veku 4-7 rokov.
⬤ Oceňuje kórejskú kultúru a zároveň podporuje cenné posolstvo o skúšaní nových zážitkov a nadväzovaní priateľstiev.
⬤ Vynikajúci ako príbeh pred spaním, v triede alebo ako spôsob, ako pomôcť dieťaťu spoznávať svet.
⬤ Tvorí zábavný nápad na darček k narodeninám, Vianociam a špeciálnym príležitostiam.
⬤ A ešte oveľa viac!
Príbeh Môj prvý výlet do Kórey je skvelý pre rodičov a pedagógov, ktorí chcú rozšíriť detské vedomosti o svete a zábavnou formou im predstaviť nové kultúry.
Ste pripravení navštíviť Kóreu s Yoonou? Potom prejdite nahor a vezmite si svoj výtlačok ešte dnes!
