Mimoriadne cesty: Cesta okolo sveta za osemdesiat dní

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša chvála a kritika tohto vydania knihy Julesa Verna Cesta okolo sveta za osemdesiat dní. Písanie a príbeh sú dobre hodnotené, mnohí ju považujú za klasiku, ktorá sa príjemne a ľahko číta. Existujú však značné sťažnosti týkajúce sa fyzického stavu knihy, najmä pokiaľ ide o malú veľkosť písma a silný zápach kolínskej, ktorý ovplyvnil schopnosť niektorých čitateľov plne si ju vychutnať.

Skvelý nový preklad, dobre rozvinutý dej, fascinujúce postavy a nadčasové dobrodružstvo, ktoré sa ľahko číta a je príjemné. Úvod a poznámky sú informatívne a hodnotné. Knihu vnímame ako dobrý úvod do klasickej literatúry.

V niektorých výtlačkoch bol zaznamenaný silný kolínsky zápach, čo je problematické pre alergických čitateľov. Okrem toho je veľkosť písma v tomto vydaní príliš malá na pohodlné čítanie, takže pre niektorých je prakticky nečitateľná. Obavy vyvolávajú aj prekladateľove výklady a poznámky, ktoré niektorí čitatelia považovali za rušivé alebo nejasné.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days

Obsah knihy:

Kniha Cesta okolo sveta za osemdesiat dní je bestsellerom už viac ako sto rokov, ale nikdy predtým nevyšla v kritickom vydaní.

Zatiaľ čo väčšina prekladov nesprávne interpretuje alebo dokonca skracuje originál, táto štýlová verzia je úplne verná Verneovej klasike a postupuje rovnako rýchlo a brilantne ako samotný závod Phineasa Fogga s časom. Cesta okolo sveta za osemdesiat dní ponúka silnú dávku postromantickej reality, ale ani štipku vedeckej fantastiky: jej modernizmus spočíva skôr v experimentálnej technike a Verneovom jedinečnom prekrúcaní priestoru a času.

O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.