MCT Anglický index Starého zákona, Mickelson Clarified: Anglický slovný index k Mickelson-Strongovým číslam, na použitie s konkordanciou a

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

MCT English Index of the Old Testament, Mickelson Clarified: An English word index to the Mickelson-Strong's Numbers, for use with the Concordance and

Obsah knihy:

Kontextový index starozákonnej angličtiny pre Mickelsonov vysvetlený preklad (MCT). (R)

Anglický index k Mickelsonovmu objasnenému prekladu (R) objasneného textu Receptu(TM) (Mickelson 1525 Ben Chayyim -2019), uvedený so Strongovými číslami a kompletným použitím Mickelsonových kontextových čísel. (c)

⬤ Tento anglický index MCT uvádza kontextové referenčné čísla k sprievodnému slovníku a konkordancii pre slovnú zásobu v Mickelsonovom vysvetlenom preklade. Je užitočný pre tých, ktorí používajú MCT Reader. Poskytuje tiež odkaz na mnohé anglické slová z ctených anglických prekladov.

⬤  Sprievodný slovník pomáha študentovi prekročiť tradičné obmedzenia anglického prekladu. Tento slovník zosúlaďuje biblickú anglickú slovnú zásobu s biblickou hebrejskou slovnou zásobou s cieľom zabezpečiť najvyšší stupeň pojmovej integrity a zároveň zachovať súlad anglických slov so samotným hebrejským textom. (Vyžaduje použitie Učiteľa, Profesora, Interlineára alebo MCT English Index).

⬤ Sprievodná konkordancia uvádza výskyt každého slova použitého v Mickelsonovom vysvetlenom preklade podľa slova a jeho kontextu spolu so zoznamom všetkých koreňových slov, komparatívov a iných slov priameho významu. Toto usporiadanie umožňuje dôkladné štúdium a zviditeľnenie samostatných a súvisiacich pojmov.

⬤ Sprievodný preklad Písma používa tento slovník na odhalenie plnosti biblickej hebrejčiny spolu s použitím rozšírenej gramatiky a interpunkcie. Mickelsonov vysvetlený preklad bol ručne preložený do ľahko čitateľného anglického dialektu, ktorý zachováva odlišné pojmy a kontextové významy použité v biblickom hebrejskom texte. Tento preklad starostlivo prelína biblické vzory reči a komunikácie do modernej angličtiny.

⬤ Výhodou je presnejšia prezentácia a korelácia biblických myšlienok, pojmov a pokynov.

⬤ Prísľubom obsiahnutým vo Svätom písme je vykúpenie na večný život pre tých, ktorí dôverujú Dobrej zvesti a konkrétne menu Pomazaného, najprv pre Židov, ale aj pre pohanov.