Manželstvo a panenstvo: Vydanie na štúdium, rozšírené vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je kompiláciou niekoľkých významných diel svätého Augustína, zameraných na manželstvo, panenstvo a vdovstvo. Čitatelia ocenia hĺbku Augustínových náhľadov na tieto povolania a zrozumiteľný preklad. Kniha poskytuje aj historický kontext prostredníctvom dôkladných úvodov a poznámok, hoci niektorí považujú tieto úvody za zdĺhavé. Celkovo je kniha dobre prijímaná pre svoju aktuálnosť a vedecké podanie.

Hĺbkové skúmanie manželstva, panenstva a vdovstva. Jasný a presný preklad Raya Kearneyho. Prehľadné usporiadanie s užitočnými úvodmi a poznámkami. Cenné pre pochopenie vzájomne prepojených povolaní. Významný doplnok k dielam svätého Augustína, relevantný pre moderné diskusie.

Niektoré úvody sa považujú za príliš dlhé. Moderný preklad môže niektorým čitateľom pripadať odtrhnutý od historického kontextu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Marriage and Virginity: Study Edition

Obsah knihy:

Tento zväzok predstavuje nové preklady piatich Augustínových diel: Augustín v nich prináša tri diela: O dokonalosti manželstva, Sväté panenstvo, O dokonalosti vdovstva, Cudzoložné manželstvá a Kontinuita. Tieto diela pojednávajú o manželstve, sexualite, plodení a panenstve (alebo celibáte) a ich mieste v kresťanskom živote a spáse.

Ako to často býva, konkrétny obsah a smerovanie týchto diel je vedený Augustínovou túžbou riešiť a napraviť to, čo považoval za omyly šírené medzi kresťanmi v tom čase. Niektoré z týchto omylov presadzovali manželstvo namiesto celibátu, zatiaľ čo iné trvali na tom, že celibát je lepšou cestou k svätosti. Celkovo sa Augustín snažil vyzdvihnúť dobrá oboch životných stavov a zdôrazniť, že hoci celibát môže byť "väčším dobrom", jeho praktizovanie z človeka automaticky nerobí lepšieho človeka alebo kresťana ako ten, kto je ženatý.

Augustínove názory a presvedčenie na tieto témy sa v priebehu rokov pred, počas a po jeho obrátení menili. Uvedenie jeho diel v chronologickom poradí v tomto zväzku preto umožňuje čitateľovi sledovať vývoj jeho myslenia.