Majster Go

Recenzie čitateľov

Majster Go od Yasunariho Kawabatu je tvorivý nefikčný príbeh významného zápasu v hre Go medzi starnúcim majstrom a mladým vyzývateľom, ktorý sa odohráva na pozadí meniacich sa tradícií v japonskej spoločnosti. Kniha sa zaoberá témami cti, dôstojnosti a odchodu jednej éry, pričom obsahuje bohaté kultúrne poznatky a štúdie postáv.

⬤ Ponúka hlboký pohľad do japonskej spoločnosti a hry Go bez toho, aby si vyžadovala predchádzajúce znalosti tejto hry.
⬤ Obsahuje nádherne vykreslené opisy a dojímavé momenty, ktoré vyvolávajú silné emócie.
⬤ Poskytuje vrstevnatý príbeh, ktorý pôsobí ako metafora pre rôzne životné výzvy.
⬤ Zachytáva formálne znaky a kultúrny význam hry Go.
⬤ Dobre napísaná, pútavá a publicistická próza.

⬤ Rozprávanie príbehu môže občas pôsobiť neživotne alebo príliš klinicky, čo u niektorých čitateľov vedie k nude.
⬤ Niektoré technické nepresnosti a zjednodušené motivácie postáv môžu nadšencov Go frustrovať.
⬤ Štruktúra rozprávania, ktorá sa posúva v čase tam a späť, sa nemusí páčiť každému čitateľovi.
⬤ Postráda lyrickú kvalitu Kawabatových neskorších diel, najmä jeho slávnych štylistických prvkov.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Master of Go

Obsah knihy:

Go je strategická hra, v ktorej sa dvaja hráči snažia obklopiť čierne alebo biele kamene toho druhého. Hra Go je jednoduchá vo svojich základoch a nekonečne zložitá vo svojom prevedení a je základným vyjadrením japonského ducha. Yasunari Kawabata vo svojej fiktívnej kronike zápasu medzi uctievaným a doteraz neporaziteľným majstrom a mladším, modernejším vyzývateľom zachytil moment, v ktorom sa nemenné tradície cisárskeho Japonska stretli s náporom dvadsiateho storočia.

Súťaž medzi Majstrom Go a jeho súperom Otakom sa odohráva niekoľko mesiacov a je obohatená o množstvo ceremónií. Pod dekoratívnosťou hry sa však skrýva napätie, ktoré pohlcuje nielen samotných hráčov, ale aj ich rodiny a strážcov - napätie, ktoré túto konkrétnu súťaž mení na súboj, ktorý sa môže skončiť len smrťou. Kniha Majster Go, ktorá je žiarivá v detailoch, napínavá aj pokojná, je elegiou celej spoločnosti, napísanou s poetickou úspornosťou a psychologickou bystrosťou, ktorá Kawabatovi priniesla Nobelovu cenu za literatúru.

Z japončiny preložil Edward G. Seidensticker.