Len pieseň: Čínske texty piesní z jedenásteho a začiatku dvanásteho storočia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Just a Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries

Obsah knihy:

"Piesňová lyrika", ci, zostáva jednou z najobľúbenejších foriem čínskej poézie. Od začiatku jedenásteho storočia do prvej štvrtiny dvanásteho storočia sa piesňová lyrika vyvinula z improvizovaného príspevku v rámci interpretačnej praxe na plnohodnotný literárny žáner, v ktorom sa text mohol častejšie čítať ako predvádzať.

Jadrom piesňovej praxe boli v celom období mladé speváčky, buď nájomné, alebo súkromné podnikateľky; autormi textov boli pomyselne väčšinou muži. Vznikla tak zvláštna rodová dynamika, v ktorej muži často písali hlasom ženy a jej imaginárnymi pocitmi, a potom si túto citlivosť privlastnili pre seba. Podstatnou súčasťou toho, že sa z piesne stala literatúra, bola aj konštrukcia histórie nového žánru.

Zároveň si žáner nárokoval nový súbor estetických hodnôt, ktoré ho radikálne odlišovali od staršej "klasickej poézie", ši. Vo svete, ktorý bol buď pragmatický, alebo moralizujúci (alebo oboje), bola piesňová lyrika diskurzom citlivosti, ktorý doslova dával krásny hlas všetkému, čo sa v novom svete spravodlivosti a verejného napredovania dynastie Song zdalo čoraz viac zaniknúť.