Hodnotenie:
Súbor kníh je vysoko oceňovaný pre komplexný rozsah komentárov Tóry, veľké a prehľadné písmo a krásny dizajn. Slúži ako neoceniteľný zdroj informácií pre učencov aj laikov, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o stredoveké komentáre. Vyskytujú sa však sťažnosti týkajúce sa balenia a veľkého formátu zväzkov.
Výhody:Komplexné a rozsiahle komentáre od renomovaných učencov Tóry, prehľadné a veľké písmo, krásna úprava a dizajn, prístupné aj pre nehebrejských čitateľov, cenné pre pochopenie koreňov viery, dobre spracovaný moderný preklad.
Nevýhody:⬤ Zväzky sú pomerne veľké, čo môže byť ťažkopádne
⬤ hlásené problémy s balením, ktoré viedli k poškodeniu
⬤ niektorí kupujúci mali problémy s doručením.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Commentators' Bible, 5-Volume Set: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Biblické komentáre známe ako Miqra'ot Gedolot inšpirovali a vzdelávali celé generácie hebrejských čitateľov.
Teraz v piatich zväzkoch uznávaného anglického vydania Miqra'ot Gedolot - Genezis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronómium - ožívajú hlasy Rašiho, Ibn Ezru, Nachmanidesa, Rašbama, Abarbanela, Kimhiho a ďalších stredovekých biblických komentátorov v súčasnom anglickom preklade s poznámkami a vysvetlivkami pre laických čitateľov. Každá strana tejto päťzväzkovej série obsahuje biblický text v hebrejčine, ktorý je obklopený prekladom JPS z rokov 1917 a 1985 a novými súčasnými anglickými prekladmi hlavných komentátorov.
Knihy obsahujú aj úvod, slovník pojmov, zoznam mien použitých v texte, poznámky k východiskovým textom, zoznam špeciálnych tém a zdroje na ďalšie štúdium. Veľkoformátové zväzky sú krásne navrhnuté na jednoduchú orientáciu medzi mnohými prvkami na každej strane, vrátane vysvetliviek a vybraných dodatočných komentárov z diel Bekhora Šora, Sforna, Gersonidesa a Hizkuniho a ďalších.
