Genesis: Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným zdrojom informácií pre seriózne štúdium Tóry a obsahuje viacero komentárov, ktoré zvyšujú jej pochopenie. Je obzvlášť oceňovaná pre svoju prístupnosť pre tých, ktorí majú obmedzené znalosti hebrejčiny, a pre to, že je kompletnou zbierkou série komentárov.

Vynikajúci zdroj na štúdium Tóry, obsahuje viacero komentárov (Raši, Nachmanides, Rašbam, Ibn Ezra), prístupný pre tých, ktorí majú zhrdzavenú hebrejčinu, estetický a čitateľný, pomáha vyhnúť sa potrebe viacerých zväzkov na štúdium.

Pre niektorých môže byť považovaný za drahý a použitie talmudických midrašov môže byť vnímané ako fantazijné.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Commentators' Bible: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Obsah knihy:

Biblické komentáre známe ako Miqra'ot Gedolot inšpirovali a vzdelávali celé generácie hebrejských čitateľov.

V tomto vydaní - záverečnom zväzku uznávanej anglickej edície Miqra'ot Gedolot vydávanej spoločnosťou JPS - opäť ožívajú hlasy Rašiho, Ibn Ezru, Nachmanidesa, Rašbama, Abarbanela, Kimhiho a ďalších stredovekých biblických komentátorov v súčasnom anglickom preklade s poznámkami pre laických čitateľov. Každá stránka v knihe The Commentators' Bible: Genesis: Rubin JPS Miqra'ot Gedolot obsahuje niekoľko veršov z knihy Genesis, ktoré sú obklopené prekladmi JPS z roku 1917 a 1985 a novými súčasnými anglickými prekladmi hlavných komentátorov.

Kniha obsahuje aj slovník pojmov, zoznam mien použitých v texte, poznámky k východiskovým textom, zoznam špeciálnych tém a zdroje na ďalšie štúdium. Tento veľkoformátový zväzok je krásne navrhnutý na jednoduchú orientáciu medzi mnohými prvkami na každej strane, vrátane vysvetľujúcich poznámok a vybraných dodatočných komentárov z diel Bekhora Šora, Sforna, Gersonidesa a Hizkuniho a ďalších.