Keltský súmrak: Faerie a folklór

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu W. B. Yeatsa „Keltský súmrak“ sa mieša obdiv k Yeatsovmu básnickému štýlu a vhľad do írskeho folklóru so sklamaním zo štruktúry a obsahu knihy. Mnohí čitatelia oceňujú pôvab a hĺbku Yeatsovho rozprávania, zároveň však vyjadrujú sklamanie nad zavádzajúcim názvom knihy a nedostatkom tradičných folklórnych rozprávaní, ako sa pôvodne očakávalo. Dielo sa často opisuje skôr ako Yeatsove osobné úvahy než ako antológia folklóru, čo ovplyvňuje jeho prijatie medzi čitateľmi, ktorí hľadajú komplexné folkloristické štúdie.

⬤ Yeatsov poetický a výstižný štýl písania.
⬤ Prehľadné skúmanie írskeho folklóru a kultúry.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na fašiangový folklór a mýtické príbehy.
⬤ Niektoré príbehy sú očarujúce a bohaté na charaktery.
⬤ Vyvoláva pocit autenticity a osobného vzťahu k príbehom.
⬤ Môže byť pútavým a rýchlym čítaním, vhodným na spestrenie čítania.

⬤ Zavádzajúci názov; neprináša štruktúrovanú zbierku ľudových rozprávok.
⬤ Mnohé príbehy sú príliš krátke a chýba im súdržnosť.
⬤ Obsahuje osobné úvahy a komentáre, ktoré odbočujú od folklórnej témy.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú a neorganizovanú, pripomínajúcu skôr spisovateľov denník než antológiu.
⬤ V niektorých vydaniach sa opakujú problémy s preklepmi a formátovaním.

(na základe 128 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

Obsah knihy:

William Butler Yeats (1865-1939), známy predovšetkým svojou poéziou, bol aj oddaným predstaviteľom írskeho folklóru. Yeats sa zaujímal najmä o mýtické a magické korene príbehov.

V knihe Keltský súmrak sa púšťa do strašidelného a púheho sveta víl, duchov a strašidiel. Táto hŕstka snov, ako ju autor nazval, vyšla prvýkrát v roku 1893 a jej názov odkazuje na predpoludňajšie hodiny, keď druidi vykonávali svoje rituály.

Pozostáva z príbehov, ktoré básnikovi rozprávali jeho priatelia, susedia a známi. Yeatsov verný prepis ich rozprávania obsahuje jeho vlastné vizionárske zážitky, ktoré pripojil k slovám rozprávačov ako formu komentára.