Keltský súmrak

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Keltský súmrak“ od W. B. Yeatsa sa vyzdvihuje spojenie folklóru, osobných úvah a írskej imaginatívnej tradície. Niektorí čitatelia oceňujú jej poetický jazyk a kultúrny pohľad na írsky folklór a stretnutia s vílami, iní vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom štruktúrovaných príbehov a označujú ju skôr za zbierku úvah než za antológiu folklóru.

⬤ Poetická a krásne napísaná kniha, ktorá je ukážkou Yeatsovho lyrického štýlu.
⬤ Ponúka bohatý kultúrny pohľad na írsky folklór a tradíciu víl.
⬤ Zachytáva hlas a príbehy írskych roľníkov a umožňuje nahliadnuť do ich imaginatívneho sveta.
⬤ Osloví čitateľov so záujmom o írsku kultúru a mytológiu.
⬤ Niektoré príbehy sú očarujúce a vyvolávajú pocit úžasu.

⬤ Zavádzajúci názov; nenapĺňa očakávania tradičnej folklórnej antológie.
⬤ Mnohé príbehy sú príliš krátke a chýba im súdržnosť.
⬤ Obsahuje osobné úvahy, ktoré sa odchyľujú od folklóru a nemusia súvisieť s hlavnou témou.
⬤ Občasná nízka kvalita vydania s preklepmi a chybami.
⬤ Nemusí osloviť čitateľov, ktorí hľadajú vecný alebo jasne štruktúrovaný folklór.

(na základe 128 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Celtic Twilight

Obsah knihy:

Súmrak Keltov vyšiel prvýkrát v roku 1893 a je to zbierka poézie a keltských ľudových príbehov slávneho írskeho básnika Williama Butlera Yeatsa.

Yeats sa narodil a vyštudoval v írskom Dubline a na začiatku svojej literárnej kariéry objavil fascináciu írskym folklórom a príbehmi o okultizme a nadprirodzene. Yeats, ktorému bola v roku 1923 udelená Nobelova cena za literatúru, vytvoril počas svojej dlhej kariéry rozsiahlu zbierku príbehov, piesní a poézie o historickej a legendárnej minulosti Írska.

„Keltský súmrak“ obsahuje štyridsaťdva keltských folklórnych príbehov a Yeats sa netají svojou fascináciou, ba dokonca vierou vo svet mágie a existenciu víl. Tieto starobylé príbehy, ktoré ho v detstve uchvátili a inšpirovali, spája so svojím talentom na lyrickú poéziu a výsledkom je nádherná a nadčasová zbierka príbehov a legiend. Yeatsova vášeň v týchto príbehoch preniká cez stránky a dodáva týmto známym mýtom nový a sugestívny rozmer.

Hoci sú príbehy krátke, nechýba v nich hĺbka a opis a Yeatsova zbierka zostáva dôležitým doplnkom írskej folklórnej tradície. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.