Hodnotenie:
V recenziách na knihu Michaila Lermontova Hrdina našich čias sa vyzdvihujú jej nadčasové témy, komplexná charakteristika postáv a živý príbeh. Román sa považuje za kľúčové dielo ruskej literatúry, ktoré predstavuje archetyp „zbytočného človeka“. Mnohí recenzenti však kritizujú niektoré preklady za nízku kvalitu a nepresnosti.
Výhody:⬤ Nadčasové témy a komplexná charakteristika hlavného hrdinu Pečorina.
⬤ Jedinečný rozprávačský štýl a pútavé prvky príbehu vrátane dobrodružstva a psychologickej hĺbky.
⬤ Bohatý kultúrny a historický kontext s nádhernými opismi Kaukazu.
⬤ Pohľad na ruskú spoločnosť a ľudskú psychológiu, vďaka čomu je to pútavé čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o literatúru a psychológiu.
⬤ Niektoré preklady sú zle spracované, obsahujú preklepy a nepresnosti, ktoré znižujú zážitok z čítania.
⬤ Štruktúra románu môže pôsobiť rozhádzane, keďže pozostáva z voľne prepojených príbehov.
⬤ Kultúrne odkazy môžu byť pre čitateľov neznalých ruského kontextu 19. storočia zložité.
⬤ Niektoré charaktery postáv sa môžu zdať mätúce alebo morálne nejednoznačné.
(na základe 142 čitateľských recenzií)
Hero Of Our Time
Dej sa odohráva na Kaukaze, v dejisku ruských vojenských výprav v 19.
storočí, a je dobrodružným príbehom a zároveň sardonickým pohľadom na hrdinské ideály autorových súčasníkov - o to väčšou iróniou je, že hlavný hrdina Puškin (rovnako ako autor) bol zabitý v súboji.
