Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 647 hlasoch.
A Hero of Our Time
"Po tom všetkom - ako by sa človek nemohol stať fatalistom?"
Predkladáme vám nový preklad prvého veľkého ruského románu Hrdina našej doby, ktorý prináša príbehy romantického dobrodružstva v novej intenzite a reflexii.
Lermontovov hrdina Pečorin je mladý vojenský dôstojník vyslaný na Kaukaz, kde jeho dobrodružstvá - milostné a bezohľadné - nijako nezmierňujú jeho nudu a cynizmus. Svetom unavený a sebazničujúci Pečorin je plný vášne a romantického zápalu, citlivý aj arogantný. Epizodické rozprávanie prenáša čitateľa z úchvatného terénu Kaukazu do noblesného prostredia kúpeľných stredísk. Príbeh vyrozprávaný pútavým, no zároveň ostro ironickým štýlom vyjadruje Lermontovovo vlastné odcudzenie od dusivých konvencií meštianskej spoločnosti a útlaku ruskej autokracie, ale zároveň zachytáva túžbu po slobode prostredníctvom skutkov lásky a odvahy.
Andrew Kahn v úvode objasňuje vzťah románu k orientalizmu a vtedajším etnografickým a antropologickým diskurzom a jeho informatívne poznámky osvetľujú širokú škálu historických, literárnych a geografických odkazov. Toto nové vydanie je jediné, ktoré obsahuje Puškinovu Cestu do Arzrumu, v ktorej Puškin opisuje vlastné zážitky z ruských vojenských výprav na Kaukaze a ponúka fascinujúci protipól k Lermontovovmu románu.
O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)