Hrdina našej doby

Recenzie čitateľov

V recenziách na román Hrdina našich čias sa vyzdvihuje jeho bohaté skúmanie charakteru a ruskej spoločnosti, najmä prostredníctvom skúseností hlavného hrdinu Pechorina. Zatiaľ čo kniha je oslavovaná pre svoju historickú a psychologickú hĺbku, preklady získali zmiešané recenzie, pričom niektorí chválili umeleckosť Nabokovovej verzie, zatiaľ čo iní upozorňovali na značné problémy so zrozumiteľnosťou a početné preklepy v rôznych vydaniach.

⬤ Pútavé rozprávanie a bohatá charakteristika Pečorina.
⬤ Pútavé skúmanie spoločenských zvykov a kultúrnych nuáns Ruska 19. storočia.
⬤ Kniha je klasikou ruskej literatúry, ktorá zavádza pojem „zbytočný človek“.
⬤ Pozoruhodný literárny štýl so zmesou dobrodružstva, introspekcie a humoru.
⬤ Témy empatie a ľudskej komunikácie sú aktuálne naprieč vekovými kategóriami.

⬤ Vo viacerých recenziách sa spomínajú zlé preklady s preklepmi a nejasným jazykom.
⬤ Štruktúra novely je nevyrovnaná, príbehy pôsobia rozhádzane.
⬤ Pre niektorých čitateľov bolo náročné orientovať sa v kultúrnych odkazoch.
⬤ Niektorí čitatelia zaznamenali zmätok v identite postáv.
⬤ Niektoré vydania, najmä vo veľkých formátoch, boli kritizované za nedostatočnú redakčnú prácu.

(na základe 142 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Hero of Our Time

Obsah knihy:

Hrdina našich čias, prvý príklad psychologického románu v Rusku, ovplyvnil Tolstého, Dostojevského, Čechova a ďalších veľkých majstrov 19.

storočia, ktorí nasledovali. Jeho hrdina Pečorin je byronický vo svojom premárnenom nadaní, cynizme a túžbe po akejkoľvek činnosti - dobrej či zlej -, ktorá zaženie nudu.

Hrdina našich čias, ktorý v roku 1840, keď vyšiel po prvý raz, pobúril mnohých kritikov, sleduje Pečorina, ktorý sa vydáva na vzrušujúce dobrodružstvo, do ktorého sú zapletení zbojníci, pašeráci, vojaci, súperi a milenci. Toto vydanie obsahuje nový úvod, chronológiu, návrhy na ďalšie čítanie, mapy a úplné vysvetlivky.