Hesiodos a Theognis: Theogónia, Diela a dni a Elegie

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje kľúčové diela starogréckej literatúry, najmä Hesiodovu Teogóniu, Práce a dni a Theognisove Elegie. Zatiaľ čo preklady sú väčšinou chválené pre ich zrozumiteľnosť a poetickú kvalitu, existujú obavy o fyzickú kvalitu knihy, najmä pokiaľ ide o tlač a väzbu. Anotácie a vedecké poznámky sa líšia v užitočnosti, niektorí čitatelia oceňujú zasvätený komentár, iní kritizujú formát a povrchnosť poznámok. Celkovo možno knihu odporučiť záujemcom o grécku mytológiu a literatúru.

⬤ Poetický a jasný preklad, ktorý rešpektuje pôvodné texty.
⬤ Zahrnutie cenných diel, ako sú Theogónia, Diela a dni a Theognisove elégie.
⬤ Bohaté poznámky pod čiarou a eseje ponúkajú kontext a poznatky.
⬤ Zaujímavý obsah, ktorý sa zaoberá témami gréckej mytológie a praktickej múdrosti.

⬤ Slabá kvalita tlače s problémami, ako sú tmavé písmená a nezvyčajná farba papiera.
⬤ Niektorí čitatelia považujú poznámky za nepohodlné, uprednostňujú poznámky pod čiarou pred poznámkami na konci knihy.
⬤ Niekoľko kritikov spomína slabé alebo nepodložené vedecké tvrdenia v poznámkach prekladateľa.
⬤ Občasné problémy s formátovaním, ktoré sťažujú čítanie na niektorých zariadeniach.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hesiod and Theognis: Theogony, Works and Days, and Elegies

Obsah knihy:

Títo dvaja básnici - epický básnik Hesiodos a elegán Theognis - spoločne ponúkajú vynikajúci úvod do života a myslenia antického Grécka.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami.

Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.