Hedda Gablerová

Recenzie čitateľov

Recenzie na Heddu Gablerovú odhaľujú zložitú zmes obdivu k Ibsenovmu písaniu a vývoju postáv, ako aj kritiku tempa deja a sympatie k postavám. Čitatelia oceňujú psychologickú hĺbku Heddy ako postavy, mnohí ju však považujú za morálne pochybnú a pomalý dej príbehu za menej pútavý. Záver sa teší mimoriadnej chvále pre svoju hĺbku a nejednoznačnosť.

⬤ Skvelá štúdia postáv, najmä Heddy Gablerovej, ktorá je vnímaná ako psychologicky fascinujúca.
⬤ Silné Ibsenovo písanie, ktoré je známe vytváraním presvedčivých ženských postáv.
⬤ Silný záver, ktorý zanecháva hlboký dojem.
⬤ Nadčasové témy a vynikajúce zobrazenie života v 19. storočí.
⬤ Dobrá kvalita formátu elektronickej knihy a pútavé dialógy.

⬤ Pomalý dej a dej sa odohráva prevažne na jednom mieste.
⬤ Postavy, najmä Hedda, sú často vnímané ako nesympatické alebo morálne nejednoznačné.
⬤ Niektorí čitatelia považujú hru za nudnú alebo menej pútavú v porovnaní s inými dielami, ako napríklad „Domček pre bábiky“.
⬤ Všimli sme si preklepy a problémy s formátovaním v niektorých vydaniach.

(na základe 86 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hedda Gabler

Obsah knihy:

V roku 1890 mal Henrik Ibsen premiéru hry Hedda Gablerová, ktorá spochybňuje úlohu žien vo viktoriánskej spoločnosti. Niektorí diváci vnímali Gablerovú ako ženu dohnanú k zúfalstvu len preto, že jej svet sa ukázal byť menej očarujúci, ako dúfala.

Pre iných je obeťou svojej doby, ktorá sa nechce venovať domácim povinnostiam, ako sa od nej očakávalo. Jon Robin Baitz oprášil pavučiny a slúži ako vyslanec z Ibsenovej doby do našej, zachováva intenzitu originálu, ale prekladá ju do voľného, súčasného idiómu.

Jeho adaptácia poskytuje príležitosť pochopiť hru cez optiku formovanú feminizmom a divadelnou tradíciou začínajúcou Beckettom. Gablerová, uväznená konvenciami svojej doby, je mučeníčkou a zároveň ženskou inkarnáciou Vladimíra a Estragona, túžiacou po spáse, ktorá pravdepodobne nikdy nepríde.