Euripides

Séria Grécka tragédia v novom preklade vychádza z presvedčenia, že iba prekladatelia, ktorí sami píšu poéziu, môžu správne stvárniť slávne a nadčasové tragédie Aischyla,...

Merwin a Dimock pripravili nový preklad tejto slávnej tragédie s obsiahlym úvodom, poznámkami k textu a slovníkom mýtických a...

Prvýkrát sú tu v sérii zozbierané tri hlavné hry...

Jedna z najsilnejších a najtrvácnejších gréckych tragédií Médea sa zameriava na mýtus o Iásónovi, vodcovi Argonautov, ktorý s pomocou čarodejnice Médey získal poklad zlatého rúna strážený...

Preklad a interpretácia jednej z Euripidových hier odhaľuje formálnu krásu a tematickú koncentráciu Alcesty. Neskorší William Arrowsmith predstavuje hru ako drámu ľudskej existencie s...

Séria Grécka tragédia v nových prekladoch vychádza...

Séria Grécka tragédia v nových prekladoch vychádza z presvedčenia, že jedine prekladatelia, ktorí sami píšu poéziu, môžu správne stvárniť slávne a nadčasové tragédie Aischyla, Sofokla a...

V Héraklovi Euripides s veľkou rafinovanosťou a komplexnosťou odhaľuje často brutálne základy našich spoločenských pomerov. V hre sa objavuje úplne súčasná dilema o vzťahu medzi osobným...

Euripidova Helena prekračuje doslovné hranice žánru a je charakterizovaná ako komédia aj tragédia. V tomto sugestívnom preklade Jamesa Michieho a Colina Leacha je Euripidova krehká...

Afrodita, bohyňa lásky, je rozzúrená, že ju princ Hippolyt nechce uctievať, a preto sa mu chce pomstiť. Nakazí Hippolytovu nevlastnú matku Faedru, ktorá po ňom silno túži, a...