Hodnotenie:
Recenzie na Dostojevského „Dvojníka“ sú zmiešané a poukazujú na jedinečný štýl rozprávania aj na ťažkosti, s ktorými sa čitatelia stretávajú. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jeho psychologickú hĺbku a emocionálnu angažovanosť, iní poukazujú na zmätočný dej a zlý preklad ako na významné nedostatky.
Výhody:⬤ Pútavý psychologický pohľad do mysle hlavnej postavy.
⬤ Odráža témy neistoty a sociálnej úzkosti.
⬤ Písanie je zručné a ukazuje Dostojevského majstrovstvo.
⬤ Podľa niektorých recenzentov je to zážitok, ktorý núti k zamysleniu.
⬤ Osloví čitateľov, ktorí majú záujem o skúmanie zložitých tém a vykreslenie postáv.
⬤ Príbeh je často zmätený a ťažko sa sleduje.
⬤ Niektoré vydania trpia zlým prekladom a početnými tlačovými chybami.
⬤ Nestabilný duševný stav postavy môže spôsobiť nepríjemný čitateľský zážitok.
⬤ Kritizovaná bola opakovanosť mien a detailov.
⬤ Niekoľko čitateľov ju považovalo za nezapamätateľnú v porovnaní s inými Dostojevského dielami.
(na základe 74 čitateľských recenzií)
The Double by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics
V literatúre existuje veľká tradícia dvojníkov, ale nič sa nevyrovná knihe Fiodora Dostojevského _Dvojník_. V tejto ruskej nočnej more je moderná kvalita - tam, kde má Dostojevskij veľa spoločných čŕt s Dickensom a Tolstým, Dvojník pripomína dielo Kafku alebo Sartra - najmä Sartrovu "Nevoľnosť".
Román v nás zanecháva pocit, akoby sme vypili priveľa vodky: má v sebe opojnosť a je to opojnosť, o ktorú sa radi podelíme.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)