Druhý ostrov Johna Bulla

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov sa vyzdvihuje hra Georgea Bernarda Shawa „John Bull's Other Island“, ktorá kritizuje anglickú aj írsku kultúru prostredníctvom komických interakcií postáv, pričom sa zameriava najmä na dvoch stavebných inžinierov, jedného írskeho a jedného anglického, ktorí sa pokúšajú zarobiť v Írsku. Hoci sa hra vyznačuje humorom a vtipom, odhaľuje aj temnejšiu stránku, keď hlavné postavy využívajú miestnych vlastníkov pôdy pre svoj zisk.

Hra je vtipná a humorná, úspešne zosmiešňuje snobizmus a ignoranciu Angličanov aj Írov. Hra mala veľký ohlas, dokonca kráľ Eduard VII. sa na jej premiére búrlivo zasmial. Príbeh je pútavý, vystupujú v ňom zložité postavy, najmä bývalý kňaz so zaujímavou hĺbkou.

V priebehu hry humor ustupuje hrozivejšej atmosfére, keď sa vyjasňujú vykorisťovateľské zámery hlavných postáv. Tento posun tónu môže ubrať z počiatočnej bezstarostnosti prvej časti a štruktúra môže pôsobiť zvláštne, keďže diváci sú vyzývaní, aby sa smiali postavám, ktoré sa zdajú byť ochotné robiť kompromisy so svojimi hodnotami.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

John Bull's Other Island

Obsah knihy:

Druhý ostrov Johna Bulla je komédia o Írsku, ktorú napísal George Bernard Shaw v roku 1904. Sám Shaw sa narodil v Dubline, ale táto hra je jednou z jeho dvoch hier, v ktorých sa tematicky vrátil do svojej vlasti, druhou je O'Flaherty V. C. Hra bola vo svojej dobe veľmi úspešná, ale zriedkavo sa obnovuje, pravdepodobne preto, že veľká časť dialógov je špecifická pre vtedajšiu politiku.

Hra pojednáva o Larrym Doyleovi, pôvodom z Írska, ktorý si však osvojil anglické kultúrne zvyky a maniere, aby zapadol v Anglicku, a Tomovi Broadbentovi, jeho anglickom obchodnom partnerovi. Sú stavební inžinieri, ktorí vedú firmu v Londýne. Odchádzajú do Roscullenu, kde sa Doyle narodil, aby tam obrábali pozemky.

Doyle si o Írsku nerobí žiadne ilúzie, zatiaľ čo Broadbent je unesený romantikou tohto miesta. Broadbent, temperamentný muž, ktorý si zrejme nie vždy uvedomuje, aký dojem robí, sa stáva obľúbencom ľudí. Pred koncom hry je jasné, že sa ožení s Norou Reillyovou, ženou čakajúcou na Doyla (ktorý ju s radosťou prepustí), a stane sa kandidátom oblasti do parlamentu po tom, čo Doyle odmietne kandidovať. Doyle si tiež "vyžiadal" všetky svoje pôžičky, ktoré "tak ľahko" poskytol miestnym obyvateľom na ich domy, a má v úmysle (ako to celý čas plánoval) urobiť z dediny zábavný park.

Ďalšou významnou postavou je defrakizovaný kňaz Peter (otec) Keegan, politický a temperamentný protiklad Broadbenta, ktorý sa po jeho príchode stane podozrievavým a varuje pred ním miestnych obyvateľov.

Aj keď bola hra pôvodne populárna, nepatrí medzi Shawove najživšie diela. Liz Kennedyová v recenzii na obnovenie hry v roku 2004, počas novej labouristickej vlády Tonyho Blaira, tvrdila, že hra je stále aktuálna: "Shawova vízia spred sto rokov bola prezieravá... Dráma má osobitnú súčasnú odozvu v tomto období politického vákua na našom vlastnom pobreží." Osobitne vyzdvihla "Alana Coxa, ktorý v úlohe Angličana Broadbenta podal primerane blairovský výkon... historicky je síce liberál, ale pôsobil veľmi novo labouristicky." (wikipedia.org)