Cuairt na Cruinne in Ocht L: Cesta okolo sveta za osemdesiat dní v írčine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cuairt na Cruinne in Ocht L: Around the World in Eighty Days in Irish

Obsah knihy:

Toto je írsky preklad knihy Julea Verna Cesta okolo sveta za osemdesiat dní.

“ Preklad vyšiel prvýkrát v roku 1912 v týždenných častiach v írskom týždenníku Irish Weekly Independent. Autor, Tadhg O Donnchadha (píšuci ako „Torna“), bol v rokoch 1916 až 1949 profesorom írčiny na University College v Corku.

-- Timpeall a bliana 1912 a rinneadh an t-aistriUchAn seo an chEad uair agus cuireadh i gclO O sheachtain go seachtain ar an Irish Weekly Independent. ScolAire agus file Gaeilge ab ea Tadhg O Donnchadha („Torna“ a ainm cleite) (1874-1949). Is i gCarraig na bhFear, Co.

ChorcaI, a rugadh E, Ait a raibh roinnt mhaith Gaeilge A labhairt ag an am. BhI Tadhg O Donnchadh ina Ollamh le Gaeilge i gColAiste na hOllscoile, Corcaigh O 1916 go 1949.