Cesta okolo sveta za 80 dní / Päť týždňov v balóne

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dva klasické romány Julesa Verna, ktoré čitateľov prenesú späť v čase s napínavými dobrodružstvami. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália zábavné zápletky a prístupnosť príbehov, iné upozorňujú, že toto vydanie je zjednodušenou verziou originálov, čo spôsobuje nezrovnalosti s inými textami.

⬤ Pútavé príbehy plné dobrodružstva
⬤ dobre preložené a čitateľné
⬤ skvelý úvod do Julesa Verna
⬤ obsahuje komentár a poznámky
⬤ príjemné pre starších čitateľov aj tých, ktorí sa učia angličtinu
⬤ pozitívne ohlasy mladých čitateľov.

⬤ Zjednodušená a modernizovaná verzia pôvodných textov
⬤ problémy s malou veľkosťou písma
⬤ niektoré výtlačky majú slabú väzbu, čo spôsobuje vypadávanie strán
⬤ nezrovnalosti v texte v porovnaní s inými verziami
⬤ nevhodné pre určité akademické prostredie.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Around the World in 80 Days / Five Weeks in a Balloon

Obsah knihy:

S úvodom a poznámkami profesora Rogera Cardinala. University of Kent at Canterbury.

Preklady urobili Paul Desages ("Cesta okolo sveta za osemdesiat dní") a Arthur Chambers ("Päť týždňov v balóne"). JULES VERNE (1828 - 1905) mal ten vzácny rozprávačský dar, že dokázal podať za vlasy pritiahnuté a úplne neuveriteľné veci takým spôsobom, že bez námahy vzbudil vernosť a dôveru čitateľa. Tento zväzok obsahuje dva z jeho najobľúbenejších príbehov vybraných zo šesťdesiatich štyroch titulov Les Voyages Extraordinaires, Verneovho priekopníckeho príspevku do kánonu modernej vedeckej fantastiky.

Cesta okolo sveta za osemdesiat dní (1873) je príbehom o strastiplnej ceste, ktorú ako stávku podnikol viktoriánsky džentlmen Phileas Fogg, ktorému sa podarilo - ale len o vlások - oboplávať zemeguľu v priebehu osemdesiatich dní. Foggovu posadnutosť časovým plánom dopĺňa dynamickosť a všestrannosť jeho francúzskeho sluhu Passepartouta, ktorý svojím talentom dostávať sa do problémov vnáša do pretekov s časom kolorit a napätie.

Päť týždňov v balóne (1863) bol Verneov prvý román. Dokumentuje apokryfný výlet naprieč africkým kontinentom vo vodíkovom balóne, ktorý skonštruoval vševediaci, neochvejný a vždy schopný doktor Fergusson, prototyp Verneho dobrodruha.