20 000 míľ pod morom

Recenzie čitateľov

V recenziách na toto vydanie knihy „20 000 líg pod morom“ sa zdôrazňuje značná nespokojnosť, ktorá je spôsobená tým, že sa opiera o zdiskreditovaný preklad a chyby v sprievodných poznámkach. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú samotnú knihu, kvalita vydania je veľmi kritizovaná.

Niektorí čitatelia považujú samotnú knihu za zaujímavú a uznávajú jej status klasiky v žánri vedeckej fantastiky. V niektorých prípadoch bola dodaná včas a podľa opisu.

Preklad je považovaný za hrozný a zastaraný, čo má za následok slabý čitateľský zážitok s mnohými chybami v preklade a vynechanými slovami. Poznámky sprevádzajúce text sú plné nepresností a považujú sa za zbytočné alebo zavádzajúce. Viacerí recenzenti dôrazne neodporúčajú kupovať toto vydanie v prospech lepších prekladov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

20,000 Leagues Under the Sea

Obsah knihy:

TRVALÁ LITERATÚRA OSVETLENÁ.

PRAKTICKOU VEDOU

V tomto úžasnom podmorskom dobrodružstve sa skupina mužov vydáva na plavbu, aby vyriešila záhadu morskej príšery.

KAŽDÉ OBOHATENÉ KLASICKÉ VYDANIE OBSAHUJE:

- Stručný úvod, ktorý čitateľom poskytuje dôležité základné informácie.

- Chronológiu autorovho života a diela.

- Časovú os významných udalostí, ktorá poskytuje historický kontext knihy.

- Náčrt kľúčových tém a bodov deja, ktorý pomôže čitateľom vytvoriť si vlastnú interpretáciu.

- Podrobné vysvetlivky.

- Kritická analýza vrátane súčasných a moderných pohľadov na dielo.

- Otázky na diskusiu, ktoré podporujú živú interakciu v triede a v knižnej skupine.

- Zoznam odporúčaných súvisiacich kníh a filmov na rozšírenie čitateľských skúseností.

Obohatená klasika ponúka čitateľom cenovo dostupné vydania veľkých literárnych diel obohatené o užitočné poznámky a zasvätený komentár. Vedecké poznatky poskytnuté v Enriched Classics umožňujú čitateľom oceniť, pochopiť a vychutnať si najlepšie svetové knihy v plnej miere.

SÉRIA, KTORÚ VYDALA CYNTHIA BRANTLEY JOHNSONOVÁ.