Zvyšok je ohováranie: Päť príbehov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Rest Is Slander: Five Stories

Obsah knihy:

Zbierka doteraz nepreložených poviedok od majstra rakúskej literatúry dvadsiateho storočia Thomasa Bernharda.

"S jasnosťou rastie chlad," povedal Thomas Bernhard pri preberaní významnej literárnej ceny v roku 1965. Tou jasnosťou bolo povojnové uvedomenie si, že posledné kultúrne referenčné body Západu sú zmietané čoraz väčšou komodifikáciou ľudstva. Tento zväzok, ktorý zhromažďuje päť Bernhardových štylisticky prechodných poviedok, z ktorých všetky sa odohrávajú na miestach extrémneho chladu, rozširuje túto pochmúrnu víziu majstra rakúskeho rozprávača.

Vo filme Ungenach sa neochotný dedič obrovského majetku rozhodne odovzdať svoje dedičstvo rôznym podivínom, keď odhalí minulosť svojho staršieho brata, ktorý bol zavraždený počas márnej kariéry koloniálneho filantropa. Vo filme "Nepriepustný plášť" sa právnik snaží udržať pocit rodinnej spolupatričnosti s už mŕtvym klientom pomocou nevýrazného kusu odevu. "Midland v chôdzi" vrhá žlčovitý pohľad na smiešne snahy kozmopolitného cudzinca dosiahnuť miestnu autenticitu na umierajúcej alpskej usadlosti. Vo filme "U Ortlera" dvaja bratia v strednom veku - jeden vedec, druhý akrobat - uvažujú o svojich nezvyčajných kariérnych dráhach, zatiaľ čo stúpajú na horu, aby získali späť dávno opustený rodinný majetok. A v knihe "Na dreve" vedie nečakaný príchod mladého páru do horskej dediny k odhaleniu škandalózneho zločinu, ktorý vrhá tieň na osobný život policajta, ktorý ho vyšetruje.