Próza

Recenzie čitateľov

Próza Thomasa Bernharda je zbierka poviedok, ktoré skúmajú vnútorné konflikty a zápasy inteligentných jednotlivcov, ktorí sa snažia vyrovnať so svojím vnímaním sveta. Mnohí čitatelia oceňujú jedinečné podanie a hĺbku poviedok, pričom si všímajú aj temnejšie, dojemné témy typické pre Bernhardov štýl.

⬤ Krásne spracovaná farebná obálka a kvalitná väzba.
⬤ Pútavé skúmanie zložitých tém týkajúcich sa inteligencie, zmätku a ľudskej povahy.
⬤ Ponúka zmes humoru a zlomeného srdca vo svojich príbehoch.
⬤ Hlboké psychologické postrehy a jedinečný štýl rozprávania.

⬤ Téma môže byť depresívna a ťažká.
⬤ Niektorí čitatelia môžu príbehy považovať za spletité alebo vyčerpávajúce.
⬤ Nie všetky príbehy sa výslovne týkajú zločinu, čo môže zavádzať čitateľov, ktorí očakávajú priamočiarejšie zameranie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prose

Obsah knihy:

"Jeho spôsob reči, podobne ako všetkých podriadených, vylúčených, bol neohrabaný, ako telo plné rán, do ktorého môže ktokoľvek kedykoľvek nasypať soľ, a pritom taký neodbytný, že je bolestné ho počúvať," z knihy Tesař.

Rakúsky dramatik, prozaik a básnik Thomas Bernhard (1931 - 1989) je uznávaný ako jeden z najvýznamnejších spisovateľov našej doby. Sedem poviedok v tejto zbierke zachytáva Bernhardov výrazný temne komický hlas a videnie - často prirovnávaný ku Kafkovi a Musilovi - komentujúci skazený svet.

Tieto poviedky, ktoré vyšli po prvý raz v nemčine v roku 1967, vznikli v rovnakom čase ako Bernhardove rané romány Mráz, Gargoyles a Vápenné dielo a prejavuje sa v nich rovnaká posadnutosť, nepokoj a odzbrojujúce majstrovstvo jazyka. Vynikajúci preklad Martina Chalmera, ktorý dielo po prvýkrát prináša v angličtine, zachytáva podstatnú osobnosť diela. Rozprávači týchto príbehov nemajú silu na nič iné, len počúvať a potom písať, čitateľ sa zasa stáva zajatým poslucháčom, ktorý dešifruje pasce nastražené pamäťou - a samotnými slovami, nekonečnými slovami, ktorými sa ju snažíme pripútať. Slová, ktoré sú vždy blízko k tomu, aby rozprávača priviedli k šialenstvu, ale predsa, ako píše Bernhard, "nie úplne k šialenstvu.".

"Bernhardov famózny talent na ponuré existenciálne monológy je druhý najlepší po Beckettovi a zdá sa, že v jeho fascinujúcom debute vyrástol úplne zrelý." - Z Publishers Weekly, o Frostovi.

"Narastá pocit, že Thomas Bernhard je najoriginálnejší, najkoncentrovanejší prozaik píšuci v nemčine. Jeho prepojenie... s veľkou konšteláciou Kafku, Musila a Brocha je čoraz jasnejšie." - "Vydavateľstvo "Bardh". --George Steiner, Times Literary Supplement, o Gargoyles.