Áno

Recenzie čitateľov

Thomas Bernhard v románe „Áno“ skúma témy izolácie, depresie a ľudského stavu prostredníctvom príbehu vedca na dôchodku z rakúskeho vidieka. Rozprávanie, ktoré sa vyznačuje experimentálnym a náročným štýlom, sleduje úvahy hlavného hrdinu o živote, jeho interakcie s inými ľuďmi a jeho postupné upadanie do samoty. Román sa končí s dramatickým emocionálnym dopadom, čo z neho robí čítanie, ktoré núti k zamysleniu.

Kniha je opisovaná ako brilantná a podmanivá, s jedinečným, plynulým štýlom, ktorý čitateľa pohltí. Predstavuje hlboký pohľad na ľudské emócie a vzťahy, ukazuje bohatý vývoj postáv a obsahuje ostrý slovník. Preklad je označovaný za vynikajúci a úspešne sprostredkúva Bernhardove intenzívne emócie a kritiku spoločenských noriem. Podľa čitateľov je intelektuálne podnetný a skvelým úvodom do Bernhardovho diela, najmä pre fanúšikov náročnej literatúry.

Štýl môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemný, pretože sa vyznačuje dlhými vetami a minimom interpunkčných znamienok, čo môže byť spočiatku ťažké sledovať. Pochmúrne témy a nihilistický podtón tiež nie sú vhodné pre každého; čitateľov trpiacich depresiami môže kniha obzvlášť potrápiť. Niektorí považovali tempo knihy za pomalé a tému za dosť ťažkú.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yes

Obsah knihy:

Rozprávač, vedec pracujúci na protilátkach a trpiaci emocionálnou a duševnou chorobou, stretáva v kancelárii na rakúskom vidieku Peržanku, spoločníčku švajčiarskeho inžiniera.

Pre vedca znamenajú nekonečné rozhovory s neznámou ázijskou ženou vyslobodenie z jeho stavu, ale pre Peržanku, ktorej situácia sa zhoršuje, existuje jediná odpoveď. "Thomas Bernhard bol jedným z mála významných spisovateľov druhej polovice tohto storočia.

" - Gabriel Josipovici, Independent "Jeho smrťou stratili európske listy jeden z najprenikavejších, nekompromisných hlasov od vojny. " - Spectator Thomas Bernhard (1931 - 1989), široko uznávaný ako prozaik, dramatik a básnik, získal mnohé z najprestížnejších európskych literárnych cien vrátane Rakúskej štátnej ceny, cien Brémy a Br chner a Le Prix S guier.