Hodnotenie:
Kniha má zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej hlboké filozofické otázky a náročnú prózu, takže je vhodná skôr pre skúsených čitateľov ako pre začiatočníkov. Hoci ponúka jedinečný pohľad na Nietzscheho myšlienky o tragédii a morálke, niektoré preklady sú kritizované za nedostatok živosti originálu.
Výhody:Hlboký pohľad na ľudskú psychológiu a morálku, fascinujúce skúmanie gréckej tragédie, podnetné a intelektuálne stimulujúce. Kombinácia „Zrodenia tragédie“ a „Genealógie morálky“ poskytuje komplexný pohľad na Nietzscheho filozofický vývoj. Vhodné pre voľnomyšlienkárskych a nezávislých jednotlivcov.
Nevýhody:Náročná na čítanie a pochopenie, najmä pre tých, ktorí nepoznajú Nietzscheho filozofiu. Niektoré preklady oslabujú Nietzscheho pôvodný štýl, takže pôsobia skôr ako učebnica. Prezentované myšlienky môžu byť kontroverzné a môžu vyvolať silné emocionálne reakcie, najmä u veriacich čitateľov.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Birth of Tragedy & the Genealogy of Morals
Dômyselné, sofistikované preklady dvoch základných Nietzscheho diel o konflikte medzi morálnym a estetickým prístupom k životu, o vplyve kresťanstva na ľudské hodnoty, o význame vedy, o protiklade medzi apolónskym a dionýzovským duchom a o ďalších témach, ktoré sú pre jeho myslenie kľúčové.
Zrodenie tragédie (1872) bola Nietzscheho prvá kniha, Geneológia morálky (1887) jedna z jeho posledných. Hoci sa týkajú celého obdobia kariéry tohto kontroverzného génia, obe sa zaoberajú problémami, ako je konflikt medzi morálnym a estetickým prístupom k životu, vplyv kresťanstva na ľudské hodnoty, význam vedy a slávna dichotómia medzi apolónskym a dionýzovským duchom, ktoré patria k mnohým témam, s ktorými Nietzsche zápasil počas celého svojho strastiplného života.
