Nepublikované fragmenty z obdobia knihy Tak prehovoril Zarathustra (leto 1882 - zima 1883/84): 14. zväzok

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Nietzsche: Nepublikované fragmenty z obdobia knihy Takto hovoril Zarathustra“ vyzdvihujú jej cenný prínos k štúdiu Nietzscheho a zdôrazňujú jej dôkladný preklad a zasvätený poznámkový aparát. Názory na interpretáciu kľúčových pojmov, najmä pojmu „Übermensch“, ktorý bol preložený ako „nadčlovek“ namiesto „nadčlovek“ alebo „nadčlovek“, sa však rôznia. Zložitosť Nietzscheho filozofie môže byť pre čitateľov náročná, ale kniha je chválená za sprístupnenie jeho diela širšiemu publiku.

⬤ Poskytuje prvotriedny nepublikovaný materiál.
⬤ Preklad sprístupňuje Nietzscheho dielo aj tým, ktorí neovládajú nemecký jazyk.
⬤ Zasvätené komentáre v doslove prekladateľa ku kľúčovým pojmom.
⬤ Podnecuje k hlbšiemu zaoberaniu sa Nietzscheho filozofiou.
⬤ Pozitívne prijatie pre darčeky.

⬤ Výklad pojmu „Übermensch“ ako „nadčlovek“ sa nemusí zhodovať s chápaním všetkých čitateľov.
⬤ Komplexnosť Nietzscheho filozofie môže byť náročná na úplné pochopenie.
⬤ Niektoré kritické pripomienky k tomu, že pri zdôvodňovaní prekladu sa vychádza z poznámok a úryvkov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Unpublished Fragments from the Period of Thus Spoke Zarathustra (Summer 1882-Winter 1883/84): Volume 14

Obsah knihy:

Touto poslednou knihou v sérii Stanford pokračuje vo vydávaní slávneho Colli-Montinariho vydania kompletného Nietzscheho diela v angličtine, ktoré zahŕňa filozofove zápisníky a skoré nepublikované spisy. Každý zväzok, ktorý je starostlivo vydaný, aby vytvoril nový štandard v tejto oblasti, obsahuje doslov, ktorý predstavuje a dáva do súvislostí materiál v ňom obsiahnutý.

Tento zväzok prináša prvý anglický preklad Nietzscheho nepublikovaných zápisníkov z rokov 1882 - 1884, teda z obdobia, keď písal knihu, ktorú považoval za svoje najlepšie a najdôležitejšie dielo, Tak prehovoril Zarathustra. Zápisky sú kľúčovým prechodným dokumentom v Nietzscheho intelektuálnom vývoji a znamenajú posun do obdobia, ktoré sa všeobecne považuje za filozofovo zrelé obdobie. Odhaľujú jeho dlhodobý plán fiktívnej tetralógie, ktorá mapuje filozofické, pedagogické a psychologické cesty jeho alter-ega Zarathustru. Tu sa in nuce objavuje Zarathustrovo učenie o smrti Boha.

Jeho objav, že tajomstvom života je vôľa k moci.

A jeho najhlbšia a najdesivejšia myšlienka - že jeho vlastný život, ľudské dejiny a celý vesmír sa navždy vrátia. V tom istom období si Nietzsche písal aj prípravné poznámky k svojej ďalšej knihe Mimo dobra a zla a zápisky sú mimoriadne významné pre vhľad do jeho vyvíjajúcej sa teórie pohnútok, kritických myšlienok o povahe a dejinách morálky a prvých úvah o jednom z jeho najznámejších pojmov, nadčloveku ( bermensch ).