Hodnotenie:
Nietzscheho kniha Rozbřesk sa považuje za zásadné dielo pre pochopenie vývoja jeho myšlienok. Slúži ako most medzi jeho ranými spismi a jeho neskoršou, zrelšou filozofiou. Recenzie vyzdvihujú jej prenikavé postrehy o morálke, ľudskej povahe a spoločnosti, hoci mnohí uznávajú, že pre nováčikov v oblasti Nietzscheho môže byť náročná. Kvalita prekladu je hlavným sporným bodom, pričom niektorí recenzenti majú pocit, že znižuje celkový zážitok.
Výhody:⬤ Nevyhnutné pre pochopenie Nietzscheho filozofického vývoja.
⬤ Poskytuje hlboké a provokatívne diskusie o morálke, náboženstve a ľudskej prirodzenosti.
⬤ Napísaný stručným a aforistickým štýlom, ktorý je pútavý.
⬤ V niektorých vydaniach sú k dispozícii silné akademické komentáre.
⬤ Ponúka pokojný a reflexívny tón v porovnaní s Nietzscheho neskoršími, intenzívnejšími dielami.
⬤ Kvalita prekladu je silne kritizovaná; niektorí ho považujú za strnulý a ťažko čitateľný.
⬤ Poznámky na konci nie sú integrované do hlavného textu, čo môže viesť k zmätku.
⬤ Nemusí byť vhodný ako úvodný text pre tých, ktorí Nietzscheho nepoznajú.
⬤ Niektorí považujú niektoré časti textu za zmätočné alebo ťažko interpretovateľné.
⬤ Akademické úvody sa často považujú za zbytočné alebo zle napísané.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Nietzsche: Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality
Úsvit predstavuje nástup Nietzscheho „zrelej“ filozofie a je nevyhnutný pre pochopenie jeho kritiky morálky a „prehodnotenia všetkých hodnôt“.
Tento zväzok predstavuje vynikajúci preklad R. J.
Hollingdalea s novým úvodom, ktorý dokazuje dramatickú zmenu Nietzscheho názorov od Človeka, až príliš človeka po Rozbřesk, a ukazuje, ako táto zmena zasa predznamenáva hlavné témy Nietzscheho neskorších a známejších diel, ako napríklad O genealógii morálky. Vydanie je doplnené chronológiou, poznámkami a návodom na ďalšie čítanie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)