Životy cisárov

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že Suetoniove Životy cisárov sú zmesou humoru a historického rozprávania zameraného na neslávne známe osudy rímskych cisárov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali knihu za zábavnú a zasvätenú, iní kritizovali preklad a upozorňovali na problémy s konkrétnymi vydaniami, najmä pokiaľ ide o skreslenie obsahu vo verziách pre Kindle.

Kniha je veľmi zábavná a vtipná, poskytuje šťavnaté, čitateľné svedectvo o cisároch. Mnohí čitatelia ju považujú za skvelý úvod do rímskych dejín a oceňujú pikantné anekdoty. Považuje sa za zábavný pohľad na staroveké dejiny a preklad sa často označuje za čitateľný a prístupný.

Niektoré vydania trpia zlým vykreslením textu, najmä verzia pre Kindle, ktorá bola kritizovaná za nedostatok hypertextových odkazov a iné problémy s formátovaním. Vyskytujú sa sťažnosti na presnosť dejín, pričom niektorí naznačujú, že sa čítajú ako bulvárne klebety. Okrem toho niektorí čitatelia považovali preklad za nedostatočný a poznamenali, že niektoré inzerované vydania neboli podľa očakávania a obsahovali len časti textu.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lives of the Caesars

Obsah knihy:

Životy cisárov obsahujú životopisy Júlia Cézara a jedenástich nasledujúcich cisárov: Augusta, Tiberia, Gaia Caligulu, Claudia, Nera, Galbu, Ota, Vitelia, Vespasiána, Tita, Domiciána. Suetonius zostavil svoj materiál z rôznych zdrojov bez väčšieho záujmu o ich spoľahlivosť. Jeho životopisy pozostávajú z predkov a kariéry každého cisára postupne; jeho záujem však nie je ani tak analytický či historický, ako skôr anekdotický a sliedivý, čo dáva vzniknúť živému a provokatívnemu sledu portrétov. Napríklad opis Júlia Cézara nespomína len jeho prekročenie Rubikonu a zavraždenie, ale upozorňuje na jeho tmavé prenikavé oči a pokusy zakryť plešatosť. Život Caligulu predstavuje živý obraz cisárovho groteskného vzhľadu, jeho svojráznosti a šialených krutostí.

Forma a štýl Suetoniových Životov cisárov mali udávať tón životopisom v celej západnej literatúre - jeho dielo zostáva dôkladne čitateľné a plné zaujímavosti. V skutočnosti bolo hlavným zdrojom Roberta Gravesa, keď písal knihu Ja, Claudius, a tí, ktorí čítali jeho knihu, si vychutnajú pôvodné opisy, ako sú tu uvedené.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.