Dvanásť cisárov

Recenzie čitateľov

V recenziách na vydanie Dvanástich cisárov od Benediction Classics sa vyzdvihuje tak nespokojnosť s dodatočným komentárom, ako aj chvála prekladu a celkového obsahu. Niektorí čitatelia považujú komentár za každou časťou za nepríjemný, iní oceňujú preklad pre jeho prístupnosť a hodnotu pre mladších čitateľov.

⬤ Skvelý preklad z latinčiny
⬤ slúži ako dobrý zdroj informácií pre záujemcov o antiku
⬤ považovaný za výbornú knihu pre dospievajúcich.

Otravný a prílišný komentár pridaný po každej časti, ktorý pôsobí vynútene a znehodnocuje pôvodný obsah.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Twelve Caesars

Obsah knihy:

"Nič nie je nepredvídateľnejšie ako dav, nič nie je nejasnejšie ako verejná mienka, nič nie je klamlivejšie ako celý politický systém," Suetonius.

"Celkovo mu k vlastnému šťastiu nepridali nič ani všetky nebezpečenstvá, únavy a ustavičné obavy, ktoré mu spôsobila honba za neobmedzenou mocou," - Suetonius o Júliovi Caesarovi.

Dvanásť cisárov- Július Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasián, Titus a Domicián - vytvorili ríšu, ktorá ovládla vtedajší známy svet a ovplyvňovala ho celé tisícročie. Moc korumpuje; absolútna moc korumpuje absolútne. Suetonius, osobný tajomník cisára Trajána, použil cisárske archívy a svedectvá očitých svedkov, aby vykreslil portrét absolútnej moci.

Jeho formát a štýl udávali tón západnej biografii - prehľad o predkoch a vládnutí, ale najmä zrkadlo, v ktorom sa odrážajú tie najabsurdnejšie stránky postavy, a prostriedok na klebety. Július Caesar skutočne prekročí Rubikon a je zavraždený. Okrem toho sa dozvedáme aj to, že Caesar mal prenikavé tmavé oči a znepokojenie z jeho plešatosti. Dozvedáme sa, že Nero zamestnal viac ako päťtisíc statných mladých mužov, aby sa naučili rôzne druhy potlesku, ktoré mali cvičiť vždy, keď vystupoval.

Suetonius, celým menom Gaius Suetonius Tranquillus, sa narodil v roku 69 n. l. a v roku 117 n. l. vstúpil do Trajánových cisárskych služieb, kde zastával mnohé funkcie až do roku 122 n. l., keď bol prepustený. Suetonius napísal niekoľko životopisov vrátane O slávnych mužoch, Životy gramatikov a Životy básnikov.