Hodnotenie:
Nietzscheho kniha Mimo dobra a zla sa považuje za významné dielo, ktoré čitateľom približuje zložité filozofické myšlienky, hoci sa často považuje za náročnú a nevhodnú pre bežných čitateľov. Mnohí ju považujú za brilantne zasvätenú, pričom uznávajú jej náročnosť a potrebu predchádzajúcich znalostí filozofických pojmov.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboké filozofické poznatky a úvahy.
⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý vystihuje Nietzscheho ducha.
⬤ Odporúčame čitateľom, ktorí sa zaujímajú o dejiny západného myslenia a filozofiu.
⬤ Silný potenciál podnietiť hlbší záujem o Nietzscheho myšlienky.
⬤ Náročné čítanie, ktoré si vyžaduje dôkladné premýšľanie a predchádzajúce znalosti.
⬤ Niektorí recenzenti kritizujú preklady a formátovanie, ktoré text robia menej prístupným.
⬤ Ako nevýhody sa uvádzajú občasná mizogýnia a nedostatok konkrétnych príkladov.
⬤ Nevhodné pre príležitostných čitateľov alebo tých, ktorí nepoznajú Nietzscheho myšlienky.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Nietzscheho zrelé dielo Za hranicami dobra a zla sa zamýšľa nad pôvodom a povahou židovsko-kresťanskej morálky nad koncom filozofického dogmatizmu a začiatkom perspektívnosti nad pochybnými cnosťami vedy a vzdelanosti nad liberálnou demokraciou, nacionalizmom a emancipáciou žien.
Vynikajúci nový preklad Marion Faberovej je doplnený prehľadným úvodom jedného z najvýznamnejších Nietzscheho bádateľov Roberta C. Holuba.
O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
