Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, apačský hrdina: celá trilógia o Winnetouovi v jednom zväzku

Hodnotenie:   (4,3 z 5)

Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, apačský hrdina: celá trilógia o Winnetouovi v jednom zväzku (Karl May)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Recenzie na túto knihu sú prevažne pozitívne a vyzdvihujú nostalgickú hodnotu pre čitateľov a pútavosť príbehu. Kritika sa však objavuje najmä v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa prekladu, konkrétne v súvislosti s úpravou niektorých obsahov, ktoré sa považujú za urážlivé alebo zastarané.

Výhody:

Čitatelia oceňujú nostalgickú hodnotu knihy, rýchle tempo rozprávania a prístupnosť pre súčasné publikum. Mnohým sa pútavé rozprávanie páčilo a vrelo ju odporúčajú, pričom konštatujú, že pri doručení bola vo výbornom stave.

Nevýhody:

Kritici poukazujú na významné problémy prekladu vrátane vnímanej cenzúry urážlivého obsahu, ktorý podľa nich mení pôvodné dielo. V niektorých recenziách sa uvádza, že niektoré pasáže boli zle preložené alebo vynechané, čo viedlo k nespokojnosti s presnosťou textu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Winnetou, the Chief of the Apache: The Full Winnetou Trilogy in one Volume

Obsah knihy:

Winnetou, náčelník Apačov, je legendou v mnohých krajinách. Táto kniha obsahuje celú trilógiu Karla Maya o Winnetouovi.

Charlie, mladý nemecký prisťahovalec, prichádza na Divoký západ a čoskoro sa z neho stáva Old Shatterhand, hrdina, ktorý dokáže jediným úderom zlikvidovať každého nepriateľa, bojovník, ktorý zabíja, len keď nemá inú možnosť. Stáva sa Winnetouovým pokrvným bratom a začínajú sa dobrodružstvá plné smrteľných odvahy, hoci už predtým lovil bizóny, chytal mustangy, zabil grizlyho a ocitol sa vo vojne medzi Apačmi a Kiowami. Spojí sa so Starou smrťou proti Ku-Klux-Klanu a banditom, ktorí pripravujú útok na striebornú baňu.

Bráni vlaky pred indiánskymi útokmi, ktoré vylákali bieli zloduchovia, pomáha Old Firehandovi proti nájazdu Ponkov, spolu s lovcom Sans-earom poráža banditov z Llano Estacado a pokúša sa získať späť poklad Apačov. Pri svojej honbe za dobrodružstvom Old Shatterhand nikdy nezabúda na svoju túžbu pomáhať pôvodným obyvateľom Ameriky.

Tento neskrátený anglický preklad zachováva vzrušujúce dobrodružstvá a silné morálne presvedčenie Mayovej pôvodnej knihy, pričom modernizuje štýl a upravuje časti, ktoré boli chybné alebo môžu vyvolávať zlé asociácie. Vďaka tejto úprave sa jadro Mayovho sveta, akcia, snívanie o hrdinských činoch a boj za akúsi spravodlivosť stali dôraznejšími a prístupnejšími pre moderného čitateľa.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781910472002
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, apačský hrdina: celá trilógia o Winnetouovi v jednom zväzku -...
Winnetou, náčelník Apačov, je legendou v mnohých...
Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, apačský hrdina: celá trilógia o Winnetouovi v jednom zväzku - Winnetou, the Chief of the Apache: The Full Winnetou Trilogy in one Volume
Duch Llano Estacado - The Ghost of the Llano Estacado
V tomto pokračovaní knihy Karla Maya Syn lovca medveďov sa hrdinovia veľkých dobrodružstiev v Yellowstonskom...
Duch Llano Estacado - The Ghost of the Llano Estacado
Poklad na Striebornom jazere - The Treasure of Silver Lake
Poklad na Striebornom jazere je jednou z najobľúbenejších kníh Karla Maya. Lupiči sa pripravujú na veľkú...
Poklad na Striebornom jazere - The Treasure of Silver Lake
Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, hlavný hrdina Apačov: celá trilógia o Winnetouovi v jednom...
Winnetou, náčelník Apačov, je legendou v mnohých...
Winnetou, náčelník Apačov: Winnetou, hlavný hrdina Apačov: celá trilógia o Winnetouovi v jednom zväzku - Winnetou, the Chief of the Apache: The Full Winnetou Trilogy in One Volume
Winnetou
Najpopulárnejšie dielo Karla Maya, pôvodne vydané v roku 1892 a ovplyvnené Harriet Beecher Stoweovou, Winnetou je príbehom mladého náčelníka Apačov, ktorý rozpráva jeho biely priateľ a...
Winnetou
Winnetou (neskrátený preklad Winnetou I z roku 2008) - Winnetou (Unabridged 2008 Translation of...
Mladý Nemec Charlie, ktorý sa práve vrátil z...
Winnetou (neskrátený preklad Winnetou I z roku 2008) - Winnetou (Unabridged 2008 Translation of Winnetou I)
Syn lovca medveďov - The Son of Bear Hunter
Vohkadeh, mladý Mandan, cvála k chatrči v Čiernych vrchoch, aby oznámil Martinovi Baumannovi, že Oglali zajali jeho otca, Lovca...
Syn lovca medveďov - The Son of Bear Hunter
Winnetou I
Železničná spoločnosť „Great Western Railroad“ posiela Old Shatterhanda z Nemecka na Divoký západ, aby zabránil výstavbe trate uprostred územia Apačov v rozpore s dohodami s Indiánmi. Vedúci...
Winnetou I
Old Surehand (Western-Klassiker): Alle 3 Bnde
Z knihy: „Odišiel som s Winnetouom, aby som nebol svedkom vykonania tohto rozsudku. Vidieť zbitý obraz Boha nie je pre každého šálka...
Old Surehand (Western-Klassiker): Alle 3 Bnde
The Treasure of Nugget Mountain (Poklad v Nugget Mountain): Jack Hildreth medzi indiánmi - The...
Poklad v Nugget Mountain: Jack Hildreth medzi...
The Treasure of Nugget Mountain (Poklad v Nugget Mountain): Jack Hildreth medzi indiánmi - The Treasure Of Nugget Mountain: Jack Hildreth Among The Indians
Robert Surcouf
Karl May: Robert Surcouf Obraz námorníka od Ernsta von Lindena. In: Deutscher Hausschatz in Wort und Bild. 8. zv. 1881/82. roč. 18. č. 50-52. s. 795-800, 801-807, 817-820 a 822-824...
Robert Surcouf
Im Lande Des Mahdi 1
Toto vydanie v tvrdej väzbe je súčasťou edície TREDITION CLASSICS. Vydavateľstvo tredition so sídlom v Hamburgu vydáva v knižnej sérii TREDITION CLASSICS diela z...
Im Lande Des Mahdi 1
Durch die Wste: (Durch Wste und Harem + Durchs wilde Kurdistan + Von Bagdad nach Stambul + In den -...
Takzvaný Orient Cycle je séria románov autora Karla...
Durch die Wste: (Durch Wste und Harem + Durchs wilde Kurdistan + Von Bagdad nach Stambul + In den - Durch die Wste: Der erste Buch in der Orientzyklus (Durch Wste und Harem + Durchs wilde Kurdistan + Von Bagdad nach Stambul + In den
Winnetou und sein weisser Blutsbruder Old Shatterhand
Popis produktu Karl May v roku 1908 skutočne navštívil „krvavé loviská“ svojej fantázie v Amerike. Karl May alias Old Shatterhand...
Winnetou und sein weisser Blutsbruder Old Shatterhand
Winnetou 4
Toto vydanie v tvrdej väzbe je súčasťou edície TREDITION CLASSICS. Vydavateľstvo tredition so sídlom v Hamburgu vydáva v knižnej sérii TREDITION CLASSICS diela z obdobia viac ako...
Winnetou 4
Der Waldlufer: Erzhlung aus dem Wilden Westen
Karl Friedrich May (1842-1912) bol nemecký spisovateľ. Karl May bol jedným z najplodnejších autorov dobrodružných románov. Patrí medzi...
Der Waldlufer: Erzhlung aus dem Wilden Westen

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)