Walter Benjamin: Vybrané spisy, 1: 1913-1926

Recenzie čitateľov

Vybrané spisy Waltera Benjamina, prvý zväzok, slúži ako vynikajúci úvod do jeho myslenia a kritickej analýzy a predstavuje dielo významného mysliteľa 20. storočia. Čitatelia v nej nájdu cenný doplnok k literárnej teórii.

Prehľadný výber základných spisov, ponúka pohľad na kritické myslenie Waltera Benjamina, vhodný pre priaznivcov literárnej teórie, obsahuje podrobný obsah pre informovaný výber.

V recenziách nie sú uvedené žiadne konkrétne zápory.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Walter Benjamin: Selected Writings, 1: 1913-1926

Obsah knihy:

Walter Benjamin bol jedným z najoriginálnejších a najvýznamnejších kritických hlasov dvadsiateho storočia, ale doteraz bolo v angličtine dostupných len niekoľko jeho prác. Vydavateľstvo Harvard University Press sa teraz podujalo vydať významnú časť jeho diela v definitívnom preklade pod generálnou redakciou Michaela W. Jenningsa. Tento zväzok, prvý z troch, konečne poskytne čitateľom v angličtine skutočný obraz o tomto človeku a o mnohých aspektoch jeho myslenia. (Opus magnum Benjaminových parížskych rokov, The Arcades Project, vyšiel v samostatnom zväzku. ) Walter Benjamin vzišiel z čelnej zrážky idealistického mládežníckeho hnutia a prvej svetovej vojny, ktorú Benjamin a jeho blízki priatelia považovali za nemorálnu. Z vraku odišiel poznačený jazvami, ale odhodlaný "byť považovaný za hlavného kritika nemeckej literatúry". Scénu, ako ju našiel, však ovládali "talentovaní falzifikátori", takže - jeho slovami - "na radikálnu zmenu by mi stačila len teroristická kampaň". Táto kniha ponúka záznam prvej fázy tejto kampane, ktorá vyvrcholila dielom "Jednosmerná ulica", jedným z najvýznamnejších produktov nemeckej avantgardy dvadsiatych rokov. Proti konformizmu, homogenite a gentrifikácii všetkého života do nového svetového poriadku urobil Benjamin zo slova svoj meč.

V prvom zväzku Vybraných spisov sú zhromaždené dlhé i krátke eseje, akademické traktáty, recenzie, fragmenty a súkromne šírené výroky. Celých päť šestín tohto materiálu nebolo doteraz nikdy preložených do slovenčiny. Obsah sa začína v roku 1913, keď bol Benjamin ako študent v cisárskom Nemecku predsedom skupiny radikálnej mládeže, a vedie nás až do roku 1926, keď sa už začal svojimi skúmaniami sveta masovej kultúry prejavovať ako kritický hlas v najvplyvnejších časopisoch weimarského Nemecka. Zväzok obsahuje niekoľko jeho najvýznamnejších prác vrátane "Dvoch básní Friedricha HOlderlina", "Goetheho voliteľnej príbuznosti", "Koncepcie kritiky v nemeckom romantizme", "Úlohy prekladateľa" a "Jednosmernej ulice". Je rovnako presvedčivý a prenikavý, keď uvažuje o hádankách alebo detských knihách, ako aj keď sa zaoberá závažnejšími otázkami, ako je filozofia jazyka, symbolická logika alebo epistemológia. Stretávame sa s Benjaminom ako s mladíckym idealistom, triezvym moralistom, politickým teoretikom, experimentátorom, prekladateľom a predovšetkým ako s virtuálnym kráľom kritiky, s jeho majstrovským výkladom základných problémov estetiky. Benjaminove vety nás provokujú, aby sme sa k nim stále vracali, lákajú nás akoby prísľubom akéhosi konečného odhalenia, ktoré sa vždy odkladá. Je striedavo prudký a nežný, melancholický a búrlivý.

Vo svojom skúmaní ľudskej psychiky a sveta vecí je zároveň klasicky zakorenený, až archaický, a zároveň nápadne progresívny vo svojom postoji k spoločnosti a tomu, čo rád nazýva orgánmi kolektívu (jej architektúra, móda, vývesné tabule). V celom svojom diele prejavuje prezieravú naliehavosť a posudzuje súčasnosť na základe možných budúcností. A je obdarený zmyslom pre humor. Hoci je niekedy záhadný (jeho lotyšská láska Asia Lacis ho raz označila za návštevníka z inej planéty), Benjamin zostáva azda najdôslednejšie prekvapujúcim a vyzývavým kritickým spisovateľom.