Vybrané listy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Selected Letters

Obsah knihy:

Toto prvé anglické vydanie Vybraných listov Federica Garcíu Lorcu predstavuje intímny autobiografický záznam španielskeho básnika od jeho dvadsiatich rokov do mesiaca pred jeho smrťou rukou Frankových vojsk v roku 1936. "Narodil som sa pre svojich priateľov," napísal Lorca v roku 1926 Melchorovi Fernndezovi Almagrovi a tieto listy odhaľujú osobnosť, ktorú jeho priatelia považovali za takú čarovnú.

("Šťastie, genialita..." nazval ho Pablo Neruda. ) Lorca bol striedavo sympatický, veľkorysý, náročný, náladový, neistý a vždy lyrický. Počas devätnástich rokov, ktoré sú zahrnuté v tomto výbere, viedol korešpondenciu so svojimi najbližšími priateľmi, najmä so svojím kamarátom z detstva Melchórom Fernndezom Almagrom a básnickým kolegom Jorgem Guillnom, a v sústredených príbehoch písal mnohým ďalším. S mladšou sestrou Salvadora Dalího Anou Mariou vedel byť hravý, so skladateľom Manuelom de Falla úctivý, s rodinou živý a opisný, s barcelonským kritikom Sebastiánom Gaschom podráždený, keď mu vykladal literárne plány a žiadal o láskavosť, vždy vášnivý, ale dobromyseľný.

Listy, ktoré často obsahujú básne a scény z divadelných hier, sú zároveň kronikou Lorcovho umeleckého rastu, keď sa zo sebavedomého romantického diletanta stal sebavedomý, medzinárodne uznávaný dramatik a básnik. Preklad a výber týchto listov, ktorý sa začal na Kolumbijskej univerzite pod záštitou Lorcovho brata Francisca Garcíu Lorcu, urobil David Gershator, básnik, učiteľ a spoluzakladateľ Downtown Poets Co-op.

Dr. Gershator poskytol aj informatívny biografický úvod.