Vtáky

Recenzie čitateľov

Recenzie Aristofanových Vtákov vo všeobecnosti vyzdvihujú nápaditý dej, humor a historický význam, pričom upozorňujú aj na niektoré problémy s nejasnými odkazmi a prekladom. Čitatelia oceňujú kvalitu prevodu elektronickej knihy, ale vyjadrujú nespokojnosť s fyzickým stavom niektorých výtlačkov a s nedostatočným prepojením s filmom Alfreda Hitchcocka.

Nápaditý dej, humorný, historicky významný, výborný preklad Williama Arrowsmitha, prístupný pre moderných čitateľov, dobre prispôsobený pre Kindle, pútavý pre mladšie publikum, zachováva si aktuálnosť pre súčasné problémy.

Niektoré vydania môžu prísť v zlom fyzickom stave, obsahuje veľa neznámych mien a odkazov, môže byť menej príjemná pre tých, ktorí očakávajú spojenie s Alfredom Hitchcockom, pre niektorých čitateľov je náročná alebo nie je taká vtipná, ako očakávali.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Birds

Obsah knihy:

Na rozdiel od ostatných autorových raných hier neobsahuje žiadnu priamu zmienku o peloponézskej vojne a je v nej len málo zmienok o aténskej politike, a predsa bola inscenovaná krátko po začatí sicílskej výpravy, ambicióznej vojenskej kampane, ktorá výrazne zvýšila aténsku angažovanosť vo vojnovom úsilí.