Hodnotenie:
V recenziách sa objavujú rôzne názory na knihu, pričom mnohé z nich vyzdvihujú jej prezieravé témy a ostrú satiru, najmä vo vzťahu k súčasným problémom, ako je umelá inteligencia a sociálne komentáre. Značná kritika sa však týka kvality niektorých vydaní, najmä verzie pre Kindle, ktorá je označovaná za obsahujúcu početné redakčné chyby a zlý preklad.
Výhody:⬤ Prozreteľné témy súvisiace so súčasnými problémami, ako je umelá inteligencia
⬤ ostrá satira
⬤ silný spoločenský komentár
⬤ považovaná za klasiku
⬤ dobre napísaný a pútavý príbeh.
⬤ Slabá kvalita niektorých vydaní, najmä verzie pre Kindle, ktoré trápia preklepy, pravopisné chyby a zlé formátovanie
⬤ niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé alebo nudné
⬤ problémy s prekladom znižovali zážitok z čítania.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
The War with the Newts
Brilantný komický a satirický román Karla Č apka z roku 1936 pojednáva o objavení rozumnej rasy mloka alebo salamandry a o ich následnej premene z pouťovej atrakcie na nútenú pracovnú silu a krutých nepriateľov ľudskej rasy.
Popritom si uťahuje z celého radu cieľov, od povrchnosti Hollywoodu až po aroganciu vedcov. Venuje sa aj vážnym témam, ako je rasizmus, imperializmus a vykorisťovanie, a je pozitívne prorocký, pokiaľ ide o hrozbu expanzionizmu a hlúposť appeasementu.
Toto pekné nové vydanie z Benediction Classics využíva uznávaný preklad z češtiny z roku 2002 od Davida Wyllieho s pôvodnými ilustráciami.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)