Peniaze a iné príbehy

Pôvodný názov:

Money and other stories

Obsah knihy:

V tejto mimoriadnej zbierke deviatich poviedok, nazvanej v českom origináli Bolestné povídky (Trapn pov dky), jeden z majstrov beletrie dvadsiateho storočia podrobne opisuje ľudské situácie, v ktorých prevláda zlomené srdce a zablokovaný život.

V knihe Peniaze je brat uväznený medzi bojujúcimi a manipulujúcimi sestrami.

V knihe Helena sa nesúrodá dvojica kvôli nedorozumeniu dostane do ďalšieho smútku.

V knihe Tri plán útoku parohatého manžela prekoná jeho nešťastná manželka.

V hre Košele zlodejská domáca pani používa citové vydieranie, aby vylákala svojho zamestnávateľa.

V hre Urážka sa dvaja znepriatelení bratia dostanú k nepríjemnému porozumeniu prostredníctvom krízy mladšieho z nich v láske a práci.

Vo filme Tribunál hovorí neistému dôstojníkovi, ktorý uviazol v armádnej byrokracii, temné pravdy bezduchý hlas.

Vo filme The Bully sa bohatý obchodník stretáva s milencom svojej ženy, čo ho privedie k vlastnej existenciálnej kríze.

Vo filme Dvaja otcovia je pochované malé dievčatko, zatiaľ čo jej nevlastný otec sa vysmieva svojej láske k nej, ktorá mu zlomila srdce.

A v hre Na zámku mladá guvernantka bojuje s vlastnými citmi a ocitá sa v pasci nielen svojej situácie, ale aj očakávaní doby.

Čapek s prekvapujúco dôslednou zručnosťou odhaľuje čierne škvrny v ľudskej povahe a s neomylnou presnosťou a občasnou lahodnou satirou poukazuje na to, čo spôsobuje problémy, a to prostredníctvom ostrých hádok a pochmúrnych rozbrojov, zúfalých zmierení a vyčerpaných rezignácií. Táto zbierka vyšla prvýkrát v češtine v roku 1921 a potom v angličtine v roku 1930.