R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

Recenzie čitateľov

R.U.R. (Rossum's Universal Robots) od Karla Čapka je zásadná hra, ktorá zaviedla pojem „robot“ a skúma témy ľudskosti, práce a dôsledkov nekontrolovaného technologického pokroku. Hoci je hra oceňovaná pre svoje inovatívne myšlienky a význam pre súčasné diskusie o umelej inteligencii, jej formát ako divadelnej hry a niektoré problémy s prekladom vyvolali zmiešané reakcie.

Hra sa považuje za klasiku a povinné čítanie pre nadšencov vedeckej fantastiky a záujemcov o umelú inteligenciu. Je oceňovaná pre svoje podnetné témy, čierny humor a historický význam. Viaceré preklady hry sa vyznačujú kvalitou, vďaka ktorej je prístupná a pútavá aj pre súčasných čitateľov. Mnohí recenzenti považujú premisu za presvedčivú a postrehy o ľudskej povahe a spoločenských problémoch za cenné.

Niektorí recenzenti kritizujú stručnosť a jednoduchosť hry a majú pocit, že v porovnaní s modernými dielami jej chýba hĺbka. Častou výčitkou boli problémy s prekladom, pričom niektoré vydania boli zle korigované, čo ovplyvnilo zážitok z čítania. Formát hry ako scenára sa nemusí páčiť všetkým čitateľom a niektoré vykreslenia postáv, najmä ženských, boli vnímané ako zastarané a povrchné.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"R. U.

R. " (Rossumovi univerzálni roboti) (česky "Rossumovi univerzálni roboti") je vedecko-fantastická hra pôvodne napísaná v českom jazyku. Premiéru mala v roku 1921 a je známa tým, že do slovenčiny zaviedla pojem "robot".

Hra sa začína v továrni, ktorá vyrába umelých ľudí, tzv.

robotov. " Na rozdiel od moderného používania tohto pojmu majú tieto bytosti bližšie k modernej predstave androidov alebo dokonca klonov, keďže sa dajú zameniť za ľudí a dokážu samostatne myslieť.

Zdá sa, že pre ľudí pracujú radi, hoci sa to zmení a nepriateľská vzbura robotov vedie k vyhynutiu ľudskej rasy. Po dokončení rukopisu si Autor uvedomil, že vytvoril modernú verziu legendy o židovskom Golemovi. Neskôr sa k tej istej téme postavil inak v knihe Vojna s mloky, v ktorej sa neľudia stávajú služobníckou triedou v ľudskej spoločnosti.

R. U. R je temný, ale nie bez nádeje a vo svojej dobe mal úspech v Európe aj v Spojených štátoch.

Preklad: David Wyllie.