Hodnotenie:
Kniha je obľúbenou klasikou českej detskej literatúry, ktorá je známa svojím vtipným a zábavným rozprávaním, vďaka ktorému si ju môžu vychutnať deti aj dospelí. Obsahuje rozmarné príbehy o psíčkovi a mačičke, ktoré u čitateľov rezonujú a často vyvolávajú ľúbostné citáty.
Výhody:Zábavné a vtipné rozprávanie, status klasiky v detskej literatúre, vhodné na zdieľanie s vnúčatami, dobre rezonuje u čitateľov, vyvoláva smiech a radosť.
Nevýhody:Kvalita anglického prekladu je neistá, keďže niektorí čitatelia sa stretli len s pôvodnou českou verziou.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
I Had a Dog and a Cat - Pictures Drawn by Josef and Karel Capek
Mal som psa a mačku je rozkošne pôvabná kniha, pôvodne napísaná v češtine. Táto kniha s nádhernými čiernobielymi ilustráciami je ideálnou rozprávkovou knihou pre deti, ktoré milujú zvieratá.
Tento nádherný zväzok, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1940, je zbierkou krátkych detských príbehov o našich najobľúbenejších domácich zvieratách: mačkách a psoch. Knihu Mal som psa a mačku napísali a ilustrovali českí bratia Josef a Karel Č apekovci.
Komiksovú rozprávkovú knižku potom do angličtiny preložili českí manželia Marie a Robert Weatherallovci. Príbehy uvedené v tomto zväzku obsahujú: - Minda, alebo chov psov - Ben, Benji, Blackie a Bibi - Iris - Dašenka - Výstava psov - Viac o psoch a tiež o mačkách
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)