Georgiky - Georgics
Vergiliova láskyplná báseň o krajine nám prináša sklamania i odmeny, ktoré prináša celoročná oddanosť vidiečanov úrodám, viniču a olivám, veľkému i malému dobytku a...
Aeneida - The Aeneid
Od oceňovaného prekladateľa Iliady a Odysey prichádza nový brilantný preklad veľkého Vergiliovho eposu Na úteku z popola Tróje sa Aeneas, Achillov mocný protivník v...
Aeneida - The Aeneid
Od oceňovaného prekladateľa Iliady a Odysey prichádza nový brilantný preklad Vergiliovho eposu Na úteku z popola Tróje sa Aeneas, Achillov mocný protivník v Iliade,...
Eneida - Aeneid
Nový preklad Fredericka Ahla zachytáva vzrušenie, poetickú energiu a intelektuálnu silu Vergiliovej epickej básne spôsobom, aký tu ešte nebol. Verše, ktoré sú ozvenou...
Aeneida - The Aeneid
"Spievam o zbrani a o človeku". Po storočí občianskych sporov v Ríme a v Itálii Vergílius napísal Eneidu na počesť cisára Augusta tým, že oslávil Aenea - Augustovho...
Eklogy a Georgiky - Eclogues and Georgics
Eklogami si Vergílius upevnil povesť významného básnika a Georgikami vytvoril majstrovské dielo latinskej poézie. Vergílius nadviazal na...
Eneida - The Aeneid
"Fitzgeraldov (preklad) je tak jednoznačne najlepšou modernou Aeneidou, že je nemysliteľné, aby niekto ešte dlho chcel používať inú verziu.“ -- New York Review of Books...
O krutý Alexis - O Cruel Alexis
Prevedie nás od letu balónom nad viktoriánskym Londýnom po rozkvitnutú záhradu v Japonsku, od Ohňovej zeme po Kaliforniu 16. storočia a ruskú step...
Georgics
Georgiky, ktoré sú chválou Talianska ako miernej krajiny večnej jari a oslavou hodnôt vidieckej zbožnosti, sú pravdepodobne vrcholným dielom latinskej poézie.
