Viedenské poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou krátkych poviedok o Viedni, ktoré predstavujú pohľad rôznych autorov na toto mesto. Ponára sa do literárnych a urbanistických okrajov Viedne, pričom od čitateľov vyžaduje, aby sa nad príbehmi zamysleli. Hoci poskytuje hlbší pohľad na Viedeň nad rámec typických turistických zážitkov, niektorí čitatelia môžu považovať tempo a komplexnosť za náročné.

⬤ Ponúka pestrú zmes poviedok o Viedni od rôznych autorov.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na mesto, vyhýba sa klišé a hlavným turistickým atrakciám.
⬤ Pútavé a podnetné príbehy, ktoré skúmajú témy histórie, spoločnosti a kultúry Viedne.
⬤ Dobre spracované, s ilustráciami, úvodom a biografickými poznámkami, ktoré umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Na plné pochopenie je potrebná určitá predchádzajúca znalosť Viedne.
⬤ Tempo a štýl rozprávania sa výrazne líšia, čo môže spôsobiť nerovnomerný zážitok z čítania.
⬤ Môže byť náročné pre čitateľov, ktorí hľadajú jednoduché alebo ľahko čitateľné príbehy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vienna Tales

Obsah knihy:

Viedeň, ktorá sa nachádza na rozhraní Západu a Východu, medzi úpätím Álp a mohutným „Modrým Dunajom“, už dlho poskytuje autorom množstvo materiálu na príbehy, ktoré ich bavia a zaujmú. Povestná kvalita života a bohatá kultúrna ponuka mesta sa tu prejavuje na každom kroku, ale aj jeho temné stránky, či už ide o posadnutosť Viedenčanov smrťou a rozkladom, alebo o dramatické a tragické udalosti z dejín dvadsiateho storočia. Najmä v príbehoch zo začiatku a polovice devätnásteho storočia je mesto symbolom vína, žien a spevu, uvoľneného - - možno trochu laxného? - pohľad na život, ktorý je vždy spojený s jeho polohou ako najjužnejšieho centra nemeckej kultúry. V novších príbehoch pokračuje téma dobrého života a krásy Viedne, ale je len veľmi málo autorov, ktorí sa nezastavujú pri prvkoch temnoty alebo melanchólie. Od polovice dvadsiateho storočia sa totiž zdá, že samotná smrť sa stala preferovanou literatúrou.

Sprievodca mestom.

Zbierka sa sústreďuje na príbehy odohrávajúce sa na okraji mesta. Príbehy sú usporiadané skôr geograficky ako chronologicky, okolo mesta a cez mesto od západu na východ a späť. Začíname a končíme Arthurom Schnitzlerom a Josephom Rothom, dvoma autormi, ktorí sú už neodmysliteľne spätí s Viedňou, ale tu sú zastúpení málo známymi klenotmi, ktoré sú preložené po prvýkrát. Medzi ďalšími autormi sú hviezdy viedenskej fejetonistiky 19. storočia - Heinrich Laube, Ferdinand Kurnberger, Adalbert Stifter - ale aj najnovšia generácia viedenských spisovateľov Doron Rabinovici, Eva Menasse, Dimitre Dinev s príbehmi, ktoré v angličtine ešte nepoznáme.