Rímske príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva zo zbierky krátkych príbehov, ktoré poskytujú rôzne pohľady do života Ríma. Niektorí čitatelia ocenili rozmanitosť a jedinečné pohľady, ktoré poviedky ponúkajú, iní však považovali kvalitu prekladu za nekonzistentnú a obsah za zabudnuteľný.

Ponúka zaujímavé pohľady do rímskeho života, predstavuje rozmanité témy, môže byť príjemná pri čítaní v krátkych intervaloch a umocňuje zážitok z návštevy Ríma.

Nekonzistentná kvalita prekladu, niektoré príbehy považované za zabudnuteľné alebo nudné, britský slang nahradený talianskym slangom môže pôsobiť rušivo a prvé príbehy sa môžu ťažko čítať.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rome Tales

Obsah knihy:

V týchto dvadsiatich pútavých príbehoch, ktoré predstavujú pestrú mozaiku dramatických, komických a tragických príbehov odohrávajúcich sa vo večnom meste, je zachytené potešenie z objavovania a skúmania jedného z najobľúbenejších miest na svete. Táto úžasná zbierka, ktorá zahŕňa sedemsto rokov, obsahuje diela talianskych autorov od Boccaccia a Casanovu až po Piera Paola Pasoliniho a Alberta Moraviu.

Namiesto toho, aby boli zoradené chronologicky, staré a nové diela sa objavujú vedľa seba, čo odráža dvojakú identitu Ríma ako starobylého mesta, ktoré je jedným z divov sveta, a zároveň prosperujúcej modernej metropoly. Príbehy sú úžasne rôznorodé, čo sa týka štýlu, tónu a témy: notoricky známa španielska prostitútka v renesančnom Ríme znáša verejné skrývanie bez mihnutia oka; pápež Ján Pavol II.

odhalí rozsiahle sprisahanie proti nemu; stredovekého revolučného demagóga postihne takmer rovnaký osud ako Mussoliniho. Každý príbeh je ilustrovaný čiernobielou fotografiou a nechýba ani mapa Ríma, ktorá čitateľom pomôže lokalizovať miesta uvedené v texte.