Barcelonské príbehy

Recenzie čitateľov

Táto zbierka 14 poviedok z Barcelony ponúka prostredníctvom nových prekladov pestrý pohľad na bohatú históriu a kultúru mesta. Hoci niektorí čitatelia považovali niektoré poviedky za nedotiahnuté alebo nevýrazné, mnohí chválili rozmanité témy a kvalitu antológie, ktorá obsahuje aj užitočné doplnkové materiály.

⬤ Skvelý výber poviedok
⬤ zaujímavé zobrazenie histórie a kultúry Barcelony
⬤ užitočné poznámky autora a návrhy na ďalšie čítanie
⬤ vysoká kvalita spracovania s ilustráciami
⬤ výborné preklady.

⬤ Niektoré poviedky sú sklamaním alebo končia náhle
⬤ niekoľko autorov je neznámych, čo nemusí zaujať všetkých čitateľov
⬤ nie všetky poviedky sú sugestívne alebo mimoriadne pútavé.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Barcelona Tales

Obsah knihy:

Barcelona je jedným z najnavštevovanejších miest v Európe, viacjazyčné hlavné mesto autonómnej oblasti, ktorá túži byť nezávislá od Španielska. Mesto je známe svojimi maliarmi, modernistickou architektúrou, štýlom futbalu a svojou históriou, ale ako prezrádza Peter Bush, vždy bolo významným centrom literárneho talentu a tvorivosti.

Barcelonské poviedky predstavujú výber novo preložených poviedok 14 spisovateľov, z ktorých mnohí sú katalánski. Poviedky sa zaoberajú témami migrácie a triedneho konfliktu v meste, ktoré je známe vo svetovej literatúre odo dňa, keď jeho ulice na začiatku 17.

storočia navštívili vidiecki nevinní Don Quijote a Sancho Panza a stali sa svedkami zázrakov tlačiarenského stroja a krutostí otroctva. Spoločne otvárajú mesto ironickým, tragickým a lyrickým spôsobom a pozývajú čitateľov na objavovanie fiktívnych životov a literárnych štýlov, ktoré odrážajú dynamický, konfliktný charakter a históriu tohto veľkého európskeho mesta.