Videl som to: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to Shoah

Pôvodný názov:

I Saw It: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah

Obsah knihy:

V tejto prelomovej knihe, založenej na archívnom a terénnom výskume a doteraz neznámych historických dôkazoch, Maxim D.

Shrayer predstavuje dielo Iľju Selvinského, prvého židovsko-ruského básnika, ktorý zobrazil holokaust (šoa) na okupovaných sovietskych územiach. V januári 1942, keď slúžil ako vojenský novinár, bol Selvinskij svedkom bezprostredných následkov masakry tisícov Židov pri krymskom meste Kerč a následne o nej zložil a publikoval básne.

Shrayer starostlivo rekonštruuje detaily nacistických zverstiev, ktorých bol Selvinskij svedkom, a ukazuje, že v roku 1943, keď Stalinov režim čoraz viac odmietal informovať o vyhladzovaní Židov na okupovaných územiach, Selvinskij zaplatil za svoje texty a činy vysokú cenu. Táto kniha obsahuje viac ako 60 vzácnych fotografií a ilustrácií a obsahuje preklady Selvinského hlavných básní o šoa.