Čakanie na Ameriku: Príbeh o emigrácii

Recenzie čitateľov

Čakanie na Ameriku od Maxima Shrayera sú čiastočne autobiografické memoáre, ktoré zachytávajú zážitky a emócie mladého židovského prisťahovalca na jeho ceste zo Sovietskeho zväzu do Ameriky koncom 80. rokov 20. storočia. Rozprávanie je bohaté na osobné úvahy, humor a dojímavé momenty, čo umožňuje čitateľom hlboko sa spojiť s témami identity, rodiny a slobody.

Kniha je nádherne napísaná s pútavým rozprávaním, ktoré vyvoláva silné emócie a nostalgiu. Čitatelia ocenia jej úprimnosť, humor a príbuzné skúsenosti, najmä z prostredia emigrantských komunít. Próza je opisovaná ako poetická a podmanivá, vďaka čomu je to príjemné čítanie, ktoré sa mnohým ťažko odkladá.

Niektorí kritici spomínajú prípady prikrášľovania príbehu, pričom naznačujú, že niektoré epizódy môžu pôsobiť prehnane alebo menej vierohodne. Existujú obavy, že autorova jazyková zdatnosť by mohla ovplyvniť štýl rozprávania, takže je občas náročné orientovať sa v texte.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Waiting for America: A Story of Emigration

Obsah knihy:

V roku 1987 mladý Žid, ústredná postava tejto pútavej knihy, odchádza s rodičmi z Moskvy. Svoju slobodu oslavujú v bohatej Viedni a dva mesiace strávia v Ríme a v pobrežnom letovisku Ladispoli.

Dvadsaťročný básnik knihy počas čakania v Európe na americké utečenecké víza uhasí svoj smäd po sexuálnom a kultúrnom objavovaní. Prostredníctvom svojich pestrých rakúskych a talianskych dobrodružstiev zažíva šok, vzrušenie a anonymitu pri stretnutí so západnými demokraciami, naráža na európske zátarasy a zároveň sa zbavuje sovietskych spoločenských tabu. Keď očakáva vstup do nového života v Amerike, dojímavo opisuje batožinu, ktorú si exulanti prinášajú so sebou, od nevyhnutných rodinných nástrah a väzieb až po sladký náklad spomienok.

Emigračný príbeh Čakanie na Ameriku skúma rýchle rozširovanie identity na prahu nového, amerického života. Čakanie na Ameriku, vyrozprávané objavnou formou rozprávania v prvej osobe, je zároveň živým milostným príbehom, v ktorom sa romantický hlavný hrdina zmieta medzi ruskou a západnou ženou.

Autorov spovedný hlas, plný štipľavého humoru a posilnený nádejou a idealizmom, sa nesie čitateľom rovnakým spôsobom, akým sa nesú literárne memoáre ako Tolstého Detstvo, chlapectvo, mladosť, Hemingwayova Pohyblivá hostina alebo Nabokovova Reč, pamäť. Babel, Sebald a Singer - všetci transkultúrni majstri písania o identite - sú súradnicami, ktoré pomáhajú lokalizovať Čakanie na Ameriku na väčšej mape literatúry.