Čakanie na Ameriku: Príbeh o emigrácii

Recenzie čitateľov

Čakanie na Ameriku od Maxima Shrayera sú úprimné memoáre, v ktorých sa odráža autorova skúsenosť mladého sovietskeho emigranta. Zachytáva premenlivé obdobie plné emócií, rodinnej dynamiky a sebapoznania, keď autor prechádzal cestou imigrácie. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považujú knihu za dojímavú, nostalgickú a dobre napísanú, niektorí ju kritizujú za prikrášľovanie a menej účinnú prózu.

⬤ Krásne písanie a rozprávanie, ktoré vyvolávajú silné emócie a nostalgiu.
⬤ Úprimné a úprimné svedectvo o skúsenostiach prisťahovalcov.
⬤ Pútavé a príťažlivé vinety, ktoré pobavia a vyvolajú zamyslenie nad identitou a rodinnou láskou.
⬤ Zachytáva nuansy života medzi dvoma svetmi, najmä pre židovských prisťahovalcov koncom 20. storočia.

⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že autor príbehy prikrášľuje až do neuveriteľnosti.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že próza môže byť nudná a zdĺhavá.
⬤ Kritické názory sa týkajú autorových jazykových schopností, ktoré ovplyvňujú celkovú čitateľnosť.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Waiting for America: A Story of Emigration

Obsah knihy:

V roku 1987 mladý Žid, ústredná postava tejto pútavej knihy, spolu so svojimi rodičmi navždy opúšťa Moskvu. Svoju slobodu oslavujú v bohatej Viedni a dva mesiace strávia v Ríme a v pobrežnom letovisku Ladispoli.

Dvadsaťročný básnik knihy počas čakania v Európe na americké utečenecké víza uhasí svoj smäd po sexuálnom a kultúrnom objavovaní. Prostredníctvom svojich pestrých rakúskych a talianskych dobrodružstiev zažíva šok, vzrušenie a anonymitu pobytu v západnej demokracii, naráža na európske zátarasy a zároveň sa zbavuje sovietskych spoločenských tabu. Keď očakáva vstup do nového života v Amerike, dojímavo opisuje batožinu, ktorú si exulanti prinášajú so sebou, od nevyhnutných rodinných nástrah a väzieb až po sladký náklad spomienok.

Emigračný príbeh Čakanie na Ameriku skúma rýchle rozširovanie identity na prahu nového, amerického života. Čakanie na Ameriku, rozprávané v prvej osobe, je zároveň živým milostným príbehom, v ktorom je romantický hrdina citovo rozpoltený medzi ruskou a západnou ženou.

Autorov spovedný hlas, plný štipľavého humoru a posilnený nádejou a idealizmom, si čitateľa získa a unesie ho tak, ako ho unášajú literárne memoáre, napríklad Tolstého Detstvo, chlapectvo, mladosť, Hemingwayova Pohyblivá hostina alebo Nabokovova Reč, pamäť. Babel, Sebald a Singer - všetci transkultúrni majstri písania o identite - sú súradnicami, ktoré pomáhajú lokalizovať Čakanie na Ameriku na väčšej mape literatúry.